TRANSFORMERES - oversættelse til Finsk

• muuttuu
• muuttaa
• muunnetaan
• muuntuvat
• muuntaa
• ovat transformoitu
• muuttuvat
• muutetaan

Eksempler på brug af Transformeres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvilket giver mulighed for at supplere et billede og fuldstændig transformeres.
antaen mahdollisuuden täydentää kuvaa ja muuttaa täysin.

En lille mængde stercobilinogen absorberes tilbage i blodet, transformeres til urobilinogen og udskilles i urinen.
Pieni määrä sterkobilinogeenia imeytyy takaisin veren sisään, muuttuu urobilinogeeniksi ja erittyy virtsaan.

negative intentioner transformeres til et markant koreografisk udtryk.
väkivaltaiset aikeet muuntuvat persoonalliseksi ja räjähtäväksi taiteelliseksi ilmaisuksi.

Når en person gør noget af god vilje, skaber det ikke kun mere, det transformeres til noget bedre, til en gave for alle.
Kun ihminen tekee hyvän teon, se ei vain synnytä lisää hyvää mieltä- vaan se muuttuu joksikin paremmaksi; lahjaksi kanssaihmiselle.

som kan transformeres og dejlig pige
jotka voidaan muuntaa ja mukava tyttö

hvordan de spørgsmål i humanistisk stipendium transformeres og udvidet ved det digitale- både ved hjælp af værktøjer og epistemologies.
miten humanististen apurahojen esittämät kysymykset muunnetaan ja laajennetaan digitaalisesti- sekä työkaluilla että epistemologioilla.

håndtere forandringer i erhvervsmiljøer, der konstant transformeres.
joiden avulla he hallita muutosta liiketoimintaympäristössä, jotka ovat jatkuvasti transformoitu.

Normalt vil nogle ustabile kerner af radioaktive atomer miste en neutron via beta henfald- neutronen transformeres til en proton ved at frigive en elektron
Yleensä jotkut radioaktiivisten atomien epävakaat ytimet menettävät neutronin beeta-hajoamisen kautta- neutroni muuttuu protoniksi vapauttamalla elektronin ja pienen hiukkasen,

håndtere ændringer i erhvervsmiljøer, der konstant transformeres.
joiden avulla he hallita muutosta liiketoimintaympäristössä, jotka ovat jatkuvasti transformoitu.

HR) transformeres, og traditionelle forretningsmodeller arbejder ikke længere for at holde en konkurrencemæssig fordel.
HR) muuttuvat ja perinteiset liiketoimintamallit eivät enää toimi kilpailuedun säilyttämiseksi.

men forstærkes eller transformeres.
vaan niitä vahvistetaan tai muutetaan.

De kommer ind i menneskekroppen i form af forskellige produkter og transformeres også vilkårligt som et resultat af mange biologiske reaktioner.
Ne tulevat ihmiskehoon erilaisten tuotteiden muodossa, ja ne myös muuttuvat mielivaltaisesti monien biologisten reaktioiden seurauksena.

hvordan små virksomheder transformeres i den digitale økonomi.
miten pienyritykset muuttuvat digitaalisessa taloudessa.

Da spændingen transformeres til ca. 400.000 volt for at få så lidt tab som muligt- som sædvanligt,
Koska muuttunut jännite noin 400 000 volttia niin alhaiseksi tappiot

Løsningen af algebraisk ligning kan transformeres tilbage ved hjælp af omregningstabeller for at give løsningen af den oprindelige forskel ligning.
Ratkaisu on algebrallinen yhtälö voitaisiin muuttaneet takaisin käyttäen muuntokertoimia taulukoita voidaan antaa ratkaisu on alkuperäisen differentiaaliyhtälön.

hvordan tidsrammen for dette koncept skiftede og transformeres.
miten tämän käsitteen aikataulu muuttui ja muuttui.

pony transformeres og bliver smart.
poni muuttaneet ja tulevat fiksu.

som er i en skonhedssalon skal transformeres.
joka on kauneushoitola on muunnettava.

der let kan transformeres( konvertible rejser, klapbord).
jotka voidaan helposti muuntaa(avoauto matkustaminen, kokoontaitettava pöytä).

Traditionelle lærebøger og tidsskrifter transformeres og udvikle en ny digital dimension kræver re-tænke gamle begreber
Perinteiset oppikirjat ja aikakauslehdet ovat muuttaneet ja kehittyä uusi digitaalinen ulottuvuus edellyttävät uudelleen ajatella vanhoja käsitteitä