TRANSFORMERER - oversættelse til Spansk

• transforma
• convierte
• transforman
• transformando
• transformar
• convierten

Eksempler på brug af Transformerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I skal snart se mirakler, der transformerer dette solsystem og gør det muligt for jer at opdage fantastiske ting om jer selv og jeres mange forfædre.
Vas a ver los milagros que transforman este sistema solar y que permiten descubrir cosas sorprendentes acerca de ustedes mismos y sus muchos antepasados.

Hos mænd, helt frit testosteron transformerer til østrogen, som er stort set en kvinder hormonalt middel.
En los hombres, la testosterona libre totalmente convierte al estrógeno, que es principalmente un agente hormonal femenino.

TerraCycle genanvender, genbruger og upcycler skrald til nye produkter, transformerer måden at tænke affald på
TerraCycle recicla, reutiliza y suprarrecicla los residuos en nuevos materiales y productos innovadores, transformando la manera en que pensamos de los desechos

Mediatorer transformerer, oversætter, forvrider
Transforman, traducen, distorsionan

en teknologi der transformerer kul til gas
una tecnología que convierte el carbón en gas

Overgivelse transformerer ikke, hvad der er, i det mindste ikke direkte lige nu.
Entrega no transformar lo que es, por lo menos no lo es directamente.

hvordan energierne gradvist transformerer jeres krop og bringer det indre selv frem,
estas energías están transformando poco a poco su cuerpo,

Mediatorer transformerer, oversætter, forvrider
Los mediadores transforman, traducen, distorsionan

Med teknologi, der transformerer den måde, industrien fungerer generelt,
Con la tecnología transformando la forma en que funciona la industria en general,

Systemer som læser og transformerer skreven tekst til alternative former for visuel,
Dispositivos para leer y transformar texto escrito en forma alternativa visual,

Vi implementerer unikke innovative teknologier, der ikke kun transformerer diagnostiske produkter, men også ekspandere til nye platforme
Desplegamos tecnologías innovadoras únicas que no sólo transforman productos de diagnóstico, sino también ampliarse a nuevas plataformas

capsacin samt koffein, der transformerer den fysiske krop fedt til magten for træning.
capsacin así como la cafeína que convierten la grasa corporal en energía para los entrenamientos.

den nyeste teknologi og transformerer musik fra noget, du lytter til,
estos auriculares transforman la música de algo que escuchas,

Om GE GE er verdens digitale' Industrial Company', som transformerer industrien med softwaredefinerede løsninger,
GE(NYSE: GE) es la Compañía Digital Industrial del mundo, transformando la industria con máquinas

Fem teenagere finder et gaammelt rumskib og transformerer sig til superhelte i' Power Rangers'.
Los cinco adolescentes podrían transformarse en un equipo de lucha de súper héroes conocido como los"Power Rangers".

capsacin og koffein, der transformerer det fysiske kropsfedt lige ind strøm til øvelserne.
el cuerpo físico como capsacin y la cafeína que convierten la grasa corporal en energía para los ejercicios.

Lexmarks løsninger til produktion transformerer dine processer for at opnå bedre indsigt
Las soluciones de Lexmark para la industria manufacturera transforman sus procesos para obtener un mejor análisis

Det fungerer som et lydfilter og transformerer enhver lyd, vi kan høre, til præcis den information, som hjernen kan priotitere.
Actua a modo de filtro, transformando todos los sonidos en información precisa a la que nuestro cerebro puede dar prioridad.

Hvordan vores kunder transformerer den digitale oplevelse, samtidig med at de overholder standarderne.
Cómo consiguen nuestros clientes transformar su experiencia digital a la par que cumplir con la normativa.

Tekstoverlap og undertekster bidrager til det overordnede flair og transformerer ordinære videoer til ægte film.
Las superposiciones de texto y los subtítulos se suman al estilo general y convierten los vídeos comunes en películas reales.