TRANSFORMERER - oversættelse til Engelsk

• transforms
• convert
• transform
• transforming

Eksempler på brug af Transformerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er andre ingredienser også indeholder i kroppen, såsom capsacin og koffein, der transformerer det fysiske kropsfedt lige ind strøm til træning.
There are various other components additionally present in the physical body such as capsacin as well as caffeine that convert the physical body fat into power for the exercises.

En engageret stab på over 100 medarbejdere transformerer viden, indlevelse og holdninger til gode løsninger.
A committed staff of more than 100 employees transform knowledge, empathy and stance into good solutions.

Glimtet er et spirituelt mirakel, det transformerer ikke kun din karakter, men frigiver også nogle latente kræfter.
The glimpse is a spiritual miracle, for it not only transforms his character but also releases some latent powers.

Der er forskellige andre komponenter desuden til stede i den fysiske krop, såsom capsacin og koffein, der transformerer det fysiske kropsfedt lige ind strøm til øvelserne.
There are other components likewise present in the physical body such as capsacin as well as caffeine that convert the physical body fat into power for the exercises.

Hvis du jævnligt eksporterer, transformerer eller indlæser database data,
If you regularly export, transform or load database data,

Disse tiltag skal til gengæld sætte scenen for permanent velstand, der transformerer global fattigdom og hjemløshed.
These actions in turn are to set the stage for permanent prosperity that transforms global poverty and homelessness.

Der er andre komponenter desuden til stede i den fysiske krop, såsom capsacin samt koffein, der transformerer det fysiske kropsfedt lige ind energi til øvelserne.
There are various other active ingredients additionally offer in the body such as capsacin as well as caffeine that convert the body fat into power for the exercises.

Hertil kommer, at hormonelle lægemidler påvirker tilstanden af endometriumet og transformerer det således, at den befrugtede celle ikke kan binde til livmodervæggen.
In addition, hormonal drugs affect the state of the endometrium, transforming it so that the fertilized cell can not attach to the wall of the uterus.

Hvis vi transformerer dette til x funktion(x5 x1), som jo betyder, hvad han gør i øjeblikket, giver det.
If we transform this to x function that means what he presently does, it makes.

Det transformerer det fysiske til noget metafysisk, og det transformerer det konkrete til noget emblematisk og spirituelt.
It transforms the physical into something metaphysical, it transforms the concrete into the emblematic and spiritual.

Der er andre komponenter desuden til stede i den fysiske krop, såsom capsacin samt koffein, der transformerer det fysiske kropsfedt lige ind energi til øvelserne.
There are various other active ingredients likewise present in the body such as capsacin as well as caffeine that convert the physical body fat into power for the exercises.

Swisslog danner fremtidens intralogistik og transformerer lager- og distributionscentre for at opnå maksimal effektivitet, fleksibilitet og agility.
Swisslog is shaping the future of logistics automation and transforming warehouses and distribution centers to achieve maximum efficiency, flexibility and agility.

De to performere transformerer deres kroppe til en levende scene, hvor mennesker på flugt forsøger at finde en vej at gå.
The two performers transform their bodies into a living stage where refugees try to find a road to take.

Så det er nemmere at behandle og fordrive. Han transformerer vores følelsesmæssige smerte til fysisk smerte.
He transforms our emotional pain into physical pain so it's easier to treat and banish.

Vi transformerer vores digitale færdigheder, så vi fortsat er
We are transforming our digital capabilities so we maintain sector-leading knowledge

Så det er nemmere at behandle og fordrive. Han transformerer vores følelsesmæssige smerte til fysisk smerte.
So it's easier to treat and banish. He transforms our emotional pain into physical pain.

Der er forskellige andre ingredienser desuden til stede i kroppen, såsom capsacin samt koffein, der transformerer den fysiske krop fedt til magten for træning.
There are various other components additionally present in the body such as capsacin and caffeine that transform the body fat into power for the workouts.

skal man transformerer Barbara med kanyler og skalpel.
should transforming Barbara with needles and scalpel.

med boligblokken fortolker og transformerer musikerne denne kakofoniske lydmosaik af hverdagsliv.
the musicians interpret and transform this cacophonic sound mosaic of everyday life.

Scientology Kirken anbringer en kirke på skillelinjen mellem to voldelige bander og transformerer en by.
The Church of Scientology puts a church on the dividing line between two violent gangs and transforms a city.