TRANSFORMANDO - oversættelse til Dansk

• omdanne
• transformere
• forvandler
• konvertere
• ændre
• bliver
• forandrer
• omforme
• forvandling
• transformering
• transforming

Eksempler på brug af Transformando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una vez más, recuerde que usted está siendo transformando.
Igen skal I huske, at I bliver transformeret.

Transformando una biblioteca en un jardín digital- LED iBond.
Transformation fra bibliotek til digital legeplads- LED iBond.

Transformando la electricidad de forma más verde.
Gør elforbruget mere grønt.

La digitalización está transformando vastas áreas de nuestra economía y sociedad.
Digitalisering er ved at omdanne store områder af vores økonomi og samfund.

Hacer simoleones a raudales transformando objetos con el Sim-Rayo.
Bliv rig på at transformere genstande med simmerstrålen.

¿Se está transformando en una moda?
Er det ved at blive en modetrend?

Transformando la educación será el tema del Día Internacional de la Juventud 2019.
Uddannelser under forandring er temaet for den internationale ungdomsdag 2019.

Transformando la incertidumbre segura en la novela.
At vende usikkerhed til sikkerhed i romantik.

Transformando el gobierno, la atención sanitaria y la educación.
Transformation af regering, sundhedsvæsen og uddannelse.

Estamos transformando nuestro país”.
Det er at forvandle vores land.'.

Feynman era muy habilidoso transformando un problema en otro que podía solucionar.
Feynman var god til at transformere et problem til et han kunne løse.

Transformando vidas a través de la educación.
Transformation af liv gennem uddannelse.

Nuestra querida familia de la Tierra,¡ustedes están transformando su mundo!
Elskede jord familie, I er dem der forvandler jeres verden!

Es el cambio de hábitos transformando su futuro.
Det er forandringen af vaner, der omdanner din fremtid.

La capacidad mental, la mejora de condiciones materiales de vida, transformando.
Mentale evner, forbedre materielle levestandard, der omdanner.

Re:¿Me estoy transformando en zombi?
Re: er jeg ved at blive en vampyr?

¿La computación en nube está transformando la industria?
Er” cloud computing” i færd med at forandre branchen?

Inspirar a la gente. Transformando el rendimiento.
Inspirerende mennesker. Transformation af ydeevne.

Esta modelo de fitness perdió 56 libras transformando su estilo de vida.
Denne fitness model mistede 56 pund ved at omdanne hendes livsstil.

Pero Frans Hals hizo su gran aportación en este género, transformando la mera acumulación de retratos independientes en una escena coherente,
Men Frans Hals gjorde hans store bidrag i denne genre, omdanne den blotte ophobning af uafhængige billeder i en sammenhængende scene,