TRANSFORMERING - oversættelse til Spansk

• transformación
• transformar
• conversión
• transformaciones
• transforme
• transformando

Eksempler på brug af Transformering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Processen med at anvende transformering af et eller flere datasæt kaldes ofte formning af data.
El proceso de aplicar transformaciones a uno o más conjuntos de datos se denomina a menudo datos de forma.

Opnå vækst, udvikling og transformering for alle dele af din virksomhed, så du bedre kan opfylde de skiftende behov på markederne
Crezca, evolucione y transforme cada parte de su empresa para así cumplir de mejor manera con el mercado cambiante

vælg så lag, markering eller kurve i indstillingen“ Transformering:” i værktøjets dialog.
ruta en la opción“Transformar:” en el diálogo de opciones de herramientas.

og det indebærer en transformering af staten, som man ikke kan forudse på nuværende tidspunkt.
y esto implica una transformación del Estado cuyas características son imposibles predecir.

Du kan også udføre mange typer af transformering ved at trække en afgrænsningsramme til en markering.
También se pueden realizar muchos tipos de transformaciones arrastrando el cuadro delimitador de una selección.

begyndte copywriting at gennemgå transformering, erhverve nye funktioner
la redacción comenzó a sufrir transformaciones, adquiriendo nuevas funciones

Hvilke andre elskovsmiddel er i stand til at skabe sanselige drømme at senere transformering i en øget libido?
¿Qué otro afrodisíaco es capaz de crear sensual sueños transforma más adelante en un aumento de la libido?

Herunder anlæg til produktion, transformering og fordeling af elektrisk strøm til signalvæsenet og.
Las instalaciones de producción, de transformación y distribución de corriente eléctrica para el servicio de la señalización y.

TradeLens har skabt betydelige fremskridt med lanceringen af en meget nødvendig transformering af industrien, inklusiv en partnerskabsmodel.
TradeLens ha logrado un progreso significativo en el lanzamiento de una transformación muy necesaria en la industria, incluido su modelo de asociación.

Når du anvender beskæring eller transformering, skal du udføre en af følgende handlinger for automatisk at gemme ændringerne.
Al aplicar un recorte o una transformación, realice una de las siguientes acciones para aprobar automáticamente los cambios.

At håndtere denne transformering har vist sig, at være udfordrende,
La gestión de esta transformación está resultando ser una tarea ardua,

Softwaren har en mere intelligent transformering, værktøj, en bedre udskiftning værktøj
El software cuenta con una herramienta de transformación más inteligente, una mejor herramienta de sustitución

en procedure til transformering østrogen via aromatase enzym.
un proceso de transformación de estrógenos por medio de la enzima aromatasa.

en procedure til transformering østrogen anvendelse aromatase enzym.
un proceso de conversión de estrógenos por medio de la enzima aromatasa.

er den største transformering 128 pixel( fordi mellemgrå ikke medfører transformering).
vertical se definan en 100%, el desplazamiento mayor será 128 píxeles(porque el gris medio no produce desplazamiento).

som vitamin B3 og også det er normalt anbefales til transformering holdt fedt til power.
también se recomienda generalmente para la transformación de materia grasa mantenida en los niveles de cafeína power.

Ser du, er det den sidste handling, transformering til Demons Head.
Verás, es el acto final de la ascensión, la transformación en Cabeza del Demonio.

Hvis masken indeholder mere end én kanal, styrer den første kanal den vandrette transformering, og den anden kanal styrer den lodrette transformering..
Si el mapa tiene más de un canal, el primero de ellos controla el desplazamiento horizontal y el segundo, el vertical.

Du kan skalere et lag proportionalt under transformering ved at gøre følgende.
Para volver a cambiar el tamaño de una capa de forma proporcional durante la transformación, realice las siguientes acciones.

Den store udvidelse af Disneyland Paris vil blandt andet omfatte transformering af Walt Disney Studios Park som indeholder tre nye områder med Marvel,
El nuevo desarrollo incluirá la transformación del parque Walt Disney Studios y añadirá tres nuevas áreas basadas en Marvel,