FORVANDLING - oversættelse til Spansk

• transformación
• cambio
• conversión
• transición
• metamorfosis
• transmutación
• transformar
• conmutación
• transfiguración
• trasformación

Eksempler på brug af Forvandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forvandling af stress til vitalitet.
Transformando el estrés en vitalidad.

Forvandling med professor McGonagall.''.
Transformaciones, con la profesora McGonagall.

Forvandling af stress til vitalitet.
Transformando Estrés en Vitalidad.

Forvandling af stress til vitalitet.
Transforma el Stress en Vitalidad.

Lærer i Forvandling( tidligere).
Profesor de Transformaciones(anteriormente).

Lærer i Forvandling( tidligere).
Profesora de Transformaciones(anteriormente).

Forvandling er noget af det vanskeligste og farligste,
Transformaciones es una de las magias más complejas

Marinekorpsets luftvåben undergår også stor forvandling.
Sin duda la Infantería de Marina ha sufrido grandes transformaciones.

Hør Mads' vilde forvandling.
Climax': Salvajes transformaciones.

Før og efter- skøn forvandling.
El antes y el después: transformaciones asombrosas.

Lad dem se denne forvandling!
¡Mira estas transformaciones!

I udviklingen af en hel nation fuldfører revolutionen en sådan moralsk forvandling.
En el desarrollo de toda una nación, la revolución realiza transformaciones morales análogas.

Se nu bare den utrolige og fantastiske forvandling!
Mira éstas variadas e increíbles transformaciones lince!

En film om et samfund i forvandling.
Una película sobre una región transformada.

Min mors forvandling var endnu værre.
La vida de mi madre fue transformada.

Til jordens og menneskets fysiske forvandling.
Hasta la transformación física de la tierra y el hombre.

Se Apples forvandling gennem 20 år.
La evolución de Apple en 20 años.

I denne konfrontation og forvandling er kærlighed bevaret…”.
En la confrontación y en la transformación, el amor se preserva.".

Gentagende gange gentog hun denne fantastiske forvandling for vore øjne.
En todo momento ella hacia esa transformación fantástica delante de nuestros ojos.

Forvandling er muligt,
El cambio es posible,