AT VENDE - oversættelse til Spansk

• para revertir
• para convertir
• para invertir
• voltear
• a
• para cambiar
• para volver
• a girar
• reversión
• regreso
• para dar vuelta
• recurrir
• para regresar
• volcar

Eksempler på brug af At vende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert nyt minut… er en chance for at vende alting.
Que cada minuto que pasa… es otra oportunidad para dar vuelta todo.

Det er tid for hende at vende hjem.
Es hora de que su para regresar a casa.

Markedet ventes ikke at vende på kort sigt.
Se espera que el mercado a corto plazo no recogerá.

Spillere behøver ikke at vende siderne i jagten på spændende spil.
Los jugadores no tienen que pasar las páginas en busca de emocionantes juegos.

Du ønsker ikke at vende lette sko plettet.
Usted no quiere dar vuelta a los zapatos de la luz manchado.

Hvad betyder" at vende den anden kind til"?
¿Qué significa"Poner la otra mejilla"?

Det er at vende virkeligheden på hovedet.
Es poner la realidad cabeza abajo.

at I prøver at vende os mod hinanden.
usted está tratando de convertirnos uno contra el otro.

De vil prøve at vende os imod hinanden.
Ellos tratarán de convertirnos uno contra el otro.

Vær forberedt på at vende din indre teenager tilbage?
¿Listas para traer de vuelta a su adolescente interna?

Og at vende dets had og desperation mod proletariatet.
Y de dirigir su odio y su desesperación contra el proletariado.

Du behøver at vende tilbage operationen?
¿Tiene vuelta atrás la operación?

At vende problemer til udfordringer.
Transformar problemas en desafíos.

Dine forsøg på at vende inspektør Barnes imod mig er trættende.
Tus intentos de poner al capitán Barnes en mi contra son agotadores.

Jeg prøvede at vende det til noget positivt.
Busqué transformarla en algo positivo.

Det er ikke nødvendigt at vende maden.
No es necesario dar la vuelta a la comida.

En af vores store udfordringer var at vende mentaliteten hos vores medarbejdere.
El reto más grande fue cambiar la mentalidad de nuestros abogados.

At vende hjem.
Vuelta a casa.

Start med at vende siderne og fortsæt med at skrive din livs bog.
Empieza a pasar página y continúa escribiendo el libro de tu vida.

Rejs dig op, og bed hende om at vende sig om.
Date la vuelta y pídeles que se muevan.