TO TURN - oversættelse til Dansk

• at vende
• at gøre
• at slå
• at dreje
• at henvende sig
• at forvandle
• at blive
• at skrue
• at tænde
• at omdanne
• at melde
• at aflevere
• at omsætte

Eksempler på brug af To turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to turn back time?
Forsøger at skrue tiden tilbage?

Tell them to turn the plane around.
Tell'em at slå flyet rundt.

Then he tries to turn fantasy into reality.
Dernæst forsøger han at gøre fantasien til virkelighed.

He's gonna try to turn the Niners against us.
Forsøge at vende Niners mod os. Han vil.

And life will continue to evolve. But the Earth will continue to turn.
Men Jorden fortsætter med at dreje, og livet fortsætter med at udvikle sig.

It is necessary to turn to the parent association.
Det er nødvendigt at henvende sig til den forælder forening.

Just ask Julie to turn them back on.
Bare bed Julie om at tænde for dem igen.

This plan, to turn us into monsters it's flawed.
Denne plan om at forvandle os til monstre… Den er ikke fejlfri.

You're just trying to turn back time to the 1980s.
Du prøver bare at skrue tiden tilbage til 1980'erne.

You're trying to turn your dream into reality.
Du forsøger at slå din drøm til virkelighed.

You're kind of starting to turn red.
Du begynder at blive rød.

We are trying to turn it into something more.
Vi prøver at gøre det til noget mere.

Don't try to turn this around.
Prøv ikke at vende det her.

You can try to turn to folk medicine.
Du kan prøve at henvende sig til folkemedicin.

Don't forget to turn your hips.
Glem ikke at dreje i hoften.

Let's try to turn this bloody thing on.
Lad os prøve at tænde den skide ting.

It means to turn weapons to peaceful uses.
Det betyder at omdanne våben til fredelige formål.

But my goal is to turn you into a behavior-change genius.
Men mit mål er at forvandle jer til adfærdsændringsgenier.

I'm trying to turn Lodge Industries legitimate.
Jeg prøver at gøre Lodge Industries lovlig.

We try to turn every stone.
Vi forsøger at vende hver en sten.