AT HENVENDE SIG - oversættelse til Engelsk

• to turn
• to approach
• to address
• to apply
• to contact

Eksempler på brug af At henvende sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
太郎くんへ Very informal, standard way of addressing a friend.

佐藤君へ Uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
佐藤君へ Informal, standard way of addressing a friend.

Meget uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
Very informal, standard way of addressing a friend.

Selvfølgelig er det første skridt at henvende sig tilhans egen læge.
Of course, the first step is to turn tohis own doctor.

삼촌께 Uformel, standard måde at henvende sig til et familiemedlem på.
삼촌께 Informal, standard way of addressing a member of your family.

Uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
佐藤君へ Informal, standard way of addressing a friend.

Uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
Informal, standard way of addressing a friend.

Uformel, direkte måde at henvende sig til en ven på.
Jan Informal, direct way of addressing a friend.

Uformel, standard måde at henvende sig til et familiemedlem på.
Informal, standard way of addressing a member of your family.

Meget uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
Hoi Jan Very informal, standard way of addressing a friend.

Meget uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
Very informal, standard way of addressing a friend Johannes.

太郎くんへ Uformel, direkte måde at henvende sig til en ven på.
太郎くんへ Informal, direct way of addressing a friend.

Uformel, standard måde at henvende sig til sine forældre på.
Informal, standard way of addressing your parents.

At henvende sig til dem er en desperat mands gerning, Kane.
Turning to them is an act of a desperate man, Kane.

Er det strafbart at henvende sig til embedsmænd?
Is it a crime to go to a public servant?

Jeg er ikke den rette person at henvende sig til i denne sag.
I am not the right person to deal with on that score.

Har taget det usædvanlige skridt at henvende sig til omverdenen.
We have taken the extraordinary step of addressing the world directly.

Har taget det usædvanlige skridt at henvende sig til omverdenen.
Of addressing the world directly. We have taken the extraordinary step.

De er ikke"værd" at henvende sig til.
They are not"worth" approaching.

standard måde at henvende sig til en ven på.
standard way of addressing a friend.