TO ADDRESS - oversættelse til Dansk

• at løse
• at tage fat
• at behandle
• at tale
• at håndtere
• at imødegå
• at tackle
• at adressere
• at afhjælpe
• at henvende sig
• til håndtering
• at imødekomme
• at rette
• til afhjælpning
• at tiltale

Eksempler på brug af To address på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But first we want to address what a reader in the United States wrote.
Men først ønsker vi at tage fat på, hvad en læser i USA skrev.

Attempting to address these with Dianetics engram running would be a daunting task.
Forsøg på at behandle dette med engramkørsel i Dianetik ville være en afskrækkende opgave.

The novel I chose to address is Oliver Twist by Charles Dickens.
Jeg har valgt at tale om Oliver Twist af Charles Dickens.

It is time to address this problem.
Det er på tide at løse dette problem.

Will you eventually change tack in order to address the problems?
Vil kommissæren endelig ændre kurs for at håndtere problemerne?

In 1995 Azerbaijan's Government attempted to address the country's continuing economic decline.
I 1995 gjorde Aserbajdsjans regering et forsøg på at imødegå landets vedvarende økonomiske tilbagegang.

The objective must be to address the root causes of irregular migration.
Målet skal være at afhjælpe om de grundlæggende årsager til ulovlig migration.

They expect to address this matter in the“coming months”.
De forventer at adressere det nærmere i“de kommende måneder”.

Radical plans to address bond investors' liquidity fears.
Radikale planer om at tackle obligatørernes likviditetsfrygt.

It is necessary to address the causes of the disease.
Det er nødvendigt at tage fat på årsagerne til sygdommen.

We still need to address the shipyard closing, too.
Vi mangler stadig også at tale om lukningen af skibsværftet.

Firefox users have two options to address the issue.
Firefox-brugere har to muligheder for at løse problemet.

I would ask President Barroso, once again, to address those questions.
Jeg vil gerne endnu en gang bede kommissionsformand Barroso om at behandle disse spørgsmål.

He's proven to be more difficult to address than expected.
Han har vist sig sværere at håndtere end forventet.

punitive measures meant to address violations.
straffeforanstaltninger betød at imødegå krænkelser.

To address for reception of the address help.
At adressere for modtagelse af adressesupporten.

A more personalized way to address the customer.
En mere personliggjort måde at henvende sig til kunden på.

And does he wish to address this tribunal?
Ønsker han at tale med retten? Det har jeg?

We have failed to address the problem since 1990.
Vi har undladt at tage fat på problemet lige siden 90erne.

There are amendments that attempt to address this problem.
Der er blevet stillet ændringsforslag med sigte på at løse dette problem.