AT BEHANDLE - oversættelse til Engelsk

• to treat
• to process
• to deal
• to address
• to examine
• to consider
• to discuss
• to handle
• treatment
• to tackle

Eksempler på brug af At behandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er flere medicin ordineret at behandle smerte, blære
There are several medications prescribed to address pain, bladder

Foretrækker at behandle virkelige partnere.
Preferring to deal with real partners.

Rådet ønsker at behandle ethvert forslag fra Kommissionen.
The Council will wish to consider any proposals from the Commission.

Det er ikke vort formål her at behandle dem.
It is not our purpose to discuss them here.

Ved at behandle med et særligt antistof er det lykkedes forskerne at bremse….
Through treatment with a specific antibody, the researchers blocked the process….

Det er standard at behandle for klamydia og gonorré.
It's standard procedure to treat for chlamydia and gonorrhea.

Vi forsøger at behandle hummerne meget blidt under hele turen.
We seek to handle the lobsters gently throughout the journey.

Forsøg på at behandle dette med engramkørsel i Dianetik ville være en afskrækkende opgave.
Attempting to address these with Dianetics engram running would be a daunting task.

Vi foreslår nu at behandle dette i detaljer.
We suggest now to deal with this in detail.

At behandle og gemme fanget data på kameraer.
To process and save captured data on cameras.

Hr. formand, det er umuligt at behandle fru van Dijks betænkning i dag.
Mr President, it is impossible to consider the van Dijk report today.

De er svære at behandle, men der er håb.
Treatment is difficult and risky, but there is hope.

Sikken måde at behandle en ven.
That's no way to treat a friend.

Mulighed for at behandle dine betalinger fra egenwebshop via webservice.
Option to handle all your payments from you own webshop via webservice.

Den software hjælper dig med at behandle enhver form for partitionen relaterede emner nemt.
The software helps you to deal with any type of partition related issues easily.

Det opfordrede endvidere Rådet til hurtigt at behandle Kommissionens forslag om telenet.
It also called on the Council to consider rapidly the Commission proposals on telematic networks.

Det giver dig fleksibilitet, du har brug for at behandle dine data.
It gives you flexibility you need to process your data.

Jeg vil gerne endnu en gang bede kommissionsformand Barroso om at behandle disse spørgsmål.
I would ask President Barroso, once again, to address those questions.

De lærer mig at behandle råtobak.- 14 dage?
They teach me how to treat raw tobacco.- Fourteen days?

Det anbefales derfor ikke at behandle sådanne dyr med Aivlosin via foderet.
Therefore, treatment via feed with Aivlosin is not recommended for these animals.