AT BEHANDLE - oversættelse til Norsk

• å behandle
• å håndtere
• for behandling

Eksempler på brug af At behandle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måde at behandle fødselsdepression.
Måte å takle fødselsdepresjon.

Kinesiske forskere forsøgte at behandle HIV ved hjælp af CRISPR.
Kinesiske forskere forsøkte å kurere hiv med genredigering.

Der er to meget dårlige måder at behandle andre mennesker på.
Det finnes to grunnleggende måter å forholde seg til andre mennesker på.

Vi har tildelt specifikke ansvar for at behandle privatlivets fred og sikkerhedsspørgsmål.
Vi har tildelt spesifikke ansvarsområder for håndtering av personvern- og sikkerhetsrelaterte spørsmål.

Dette jern får til opgave at behandle Ethernet, IP,
Dette jernet får oppgavene med å behandle Ethernet, IP,

Lær at behandle penis krumning
Lær hvordan du kan behandle skjev penis

Derfor anbefaler læger at behandle astma for at forhindre disse komplikationer.
Derfor anbefaler leger at de behandler astma for å forhindre disse komplikasjonene.

Furadonin hjælper med at behandle blærebetændelse.
Furadonin hjelper til med behandling av blærebetennelse.

som hjælper med at behandle ryggen mellem hjernen.
noe som hjelper til med behandling av hjernen bak i ryggen.

Behøver jeg at behandle influenza med antibiotika?
Skal jeg behandle influensa med antibiotika?

For at behandle det ordineres chondroprotektorer,
For å behandle det, foreskrives chondroprotektorer

At behandle nogen dårligere end andre.
Diskriminering er å behandle noen dårligere enn andre.

Fra denne video vil du lære at behandle forkølelse ordentligt hos børn.
Fra denne videoen lærer du hvordan du behandler forkjølelse på riktig måte.

Lær at behandle halitose effektivt og naturligt.
Lær hvordan du behandler halitose på en naturlig måte.

For at behandle dette problem bør du kontakte en kvalificeret specialist.
For å takle dette problemet må du kontakte en kvalifisert spesialist.

Anklager dig for at behandle ham dårligt?
Anklager deg for at behandle ham dårlig?

At behandle afvisning, når du har depression, del 2.
Håndtere avvisning når du har depresjon, del 2.

Hvis du ikke begynde at behandle sygdommen i tide,
Hvis du ikke starter behandlingen av sykdommen i tide,

Eller anbefale ejerne af lokalerne at behandle indersiden af loftet med specielle lydisoleringsmaterialer.
Eller anbefaler eierne av lokalene å behandle det indre av taket med spesielle lydisolasjonsmaterialer.

For at behandle dig godt?
For å takle deg?