NEED TO ADDRESS - oversættelse til Dansk

• skal tage fat
• behov for at tage fat
• er nødt til at tage fat
• skal løse
• må løse
• er nødt til at løse
• må tale
• bliver nødt til at forholde os
• behovet for at tage fat
• bør tage fat
• må tage fat på
• der er behov for at tage

Eksempler på brug af Need to address på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also need to address a number of issues which arise because of the EU's status under international law.
Vi er også nødt til at tage fat på en række spørgsmål vedrørende EU's status i henhold til folkeretten.

There is a very real problem here, which you need to address and on which we expect effective proposals.
Der findes et særdeles reelt problem her, som De er nødt til at løse, og hvor vi forventer effektive forslag.

There are hundreds of specific problems that we encounter with our patients and that we need to address to provide them with the best chances of success.
Der er masser af problemer, som vi møder via vores patienter og som vi bliver nødt til at forholde os til for at give dem størst mulig graviditetschance.

That you feel you need to address, you definitely should.
Du føler, du bør tage fat i, så bør du gøre det.

What we also need to address is the possibility of giving our consumers the right to cross-border access to justice where they can act together as a group.
Hvad vi også må tage fat på, er muligheden for at give vores forbrugere adgang til domstolene på tværs af grænserne, når de kan arbejde sammen som en gruppe.

Colonel Sheppard that you feel you need to address, you definitely should.
der er et udestående, du føler, du bør tage fat i, så bør du gøre det.

which means we also need to address the protection of consumers' rights.
at vi også bliver nødt til at tale om varetagelsen af forbrugernes interesser.

We need to address the question of the security of electricity supplies and the single market as a matter of urgency.
Vi skal behandle spørgsmålet om elforsyningssikkerhed og det fælles marked som en hastesag.

The likelihood of a confrontation with Pakistan provides an incentive for the Taliban to mobilise and highlights the need to address Afghanistan's problems from a regional perspective.
Sandsynligheden for en konfrontation med Pakistan giver Taliban et incitament til at mobilisere og fremhæver behovet for at løse Afghanistans problemer ud fra et regionalt perspektiv.

I also have in mind the need to address health factors which are exacerbated by decisions within the EU.
Jeg tænker også på behovet for at tackle sundhedsfaktorer, der skærpes af beslutninger truffet inden for EU.

I am pleased to support a report which recognises the need to address these issues and gives concrete suggestions for how we can achieve this.
Jeg er glad for at støtte en betænkning, der anerkender behovet for at tage fat på disse problemer og komme med konkrete løsningsforslag.

The need to address company transparency on social
Behovet for at tage fat på åbenhed i virksomhederne vedrørende sociale

Mr Meijer on the need to address the issue of trafficking of children.
hr. Meijer om behovet for at tage fat på spørgsmålet om handel med børn.

The Presidency became aware early on that there was a need to address persistent reservations on the part of a number of Member States vis-à-vis the process.
Formandskabet blev tidligt klar over, at det var nødvendigt at drøfte en række medlemsstaters vedvarende betænkeligheder i forhold til processen.

There is also a need to address cases where the rules are continuously broken;
Det er også nødvendigt at tage sager op, hvor reglerne hele tiden overtrædes.

That sparks a need to address the quality of life for cancer patients in treatment.
Det skaber et behov for at beskæftige sig med livskvaliteten hos kræftpatienter i behandling.

Learn why you need to address water risk,
Lær hvorfor du nødt til at tage vand risiko,

It is well known that we need to address the serious problem facing the beef industry,
Det er velkendt, at vi er nødt til at beskæftige os med de alvorlige problemer, som oksekødsproducenterne står over for,

the GSMA observe the need to address spectrum issues,
GSMA observere nødt til at tage spektrum spørgsmål,

All this is derived from the need to address widespread problems in maritime transport,
Alt dette udspringer af behovet for at få løst de udbredte problemer inden for søtransporten,