NEED TO TALK - oversættelse til Dansk

• behov for at tale
• må tale
• skal tale
• skal snakke
• må snakke
• har brug for at snakke
• er nødt til at tale
• har brug for at tale
• er nødt til at snakke
• skal have en snak
• bliver nødt til at tale
• bliver nødt til at snakke
• bør tale
• må have en snak
• behov for at snakke
• bliver nød til at snakke

Eksempler på brug af Need to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell Jax I need to talk with him.
Sig til Jax, at jeg har brug for at snakke med ham.

I need to talk to other technical people.
Jeg skal snakke med andre tekniske folk.

We need to talk about John.- Lyla?
Vi er nødt til at tale om John.- Lyla?

I need to talk to you. Harry! Harry?
Jeg må snakke med dig. Harry? Harry!?

Clarice, Clarice. I need to talk to you!
Jeg skal tale med dig. Clarice, Clarice!

Sir? I need to talk to you?
Jeg må tale med dig. Sir?

Elena, we need to talk.
Elena, vi er nødt til at snakke.

We need to talk about my house.
Vi skal have en snak om mit hus.

Arthur, I need to talk.
Arthur, jeg har brug for at tale.

Remember me? I need to talk to you?
Jeg har brug for at snakke med dig. Husk mig?

Please. I need to talk to you.
Please. Jeg skal snakke med dig.

Yes. We need to talk about the children.
Vi er nødt til at tale om børnene. -Ja.

I need to talk to him, Jack. Skype? Facetime?
Jeg må snakke med ham, Jack. Skype? Facetime?

Wait! I need to talk to you!
Jeg skal tale med dig. Vent!

The money? I need to talk to you?
Jeg må tale med dig. Pengene?

You need to talk to somebody.
Du bliver nødt til at tale med en.

We need to talk.
Vi er nødt til at snakke.

You and I need to talk.
Du og jeg skal have en snak.

You and I need to talk.
Du og jeg har brug for at tale.

You need to talk to her.
Du er nødt til at tale med hende.