MÅSTE TA UPP in English translation

• must address
• have to address
• need to address
• must take up
• have to take up
• need to raise
• have to raise
• must bring up
• need to bring up
• must raise
• need to take up

Examples of using Måste ta upp in Swedish and their translations into English

Jag måste ta upp en sak.
I have to bring this up.

Jag måste ta upp alla åtgärder mot dig i Nigeria-affären.
I have to get into all the action against you on the Nigerian play.

Det måste ta upp några känslor.
That's got to bring up some feelings.

Det är nåt du måste ta upp själv med Kromin. Inga men.
This is something you're going to have to take up directly with Kromin. No buts.

Du måste ta upp Patricks bajs.
You have got to pick up Patrick's poo.

Jag måste ta upp det här.
I have got to spill it, anyhow.

Men vi måste ta upp säkerhetsfrågorna.
But we do need to address the security issues.

Det är något som vi måste ta upp.
That is something that we must confront.

Därför är vi också övertygade om att man måste ta upp några viktiga politiska punkter.
We are therefore also convinced that some important political points must be addressed.

Vi har några saker vi måste ta upp.
We have a few things that we need to get to.

Du får inte skjuta den, du måste ta upp den.
You can't slide it, you got to pick it up.

Jag avskyr att göra det, men jag måste ta upp min betalning.
I hate to do this, but I do need to bring up my payment.

Det är en sak jag måste ta upp.
I gotta bring this up.

Vi i Europaparlamentet måste ta upp denna fråga i överläggningarna om våra relationer med Ryssland.
We in the European Parliament must address this issue when we deliberate our relations with Russia.

Det här visar att vi måste ta upp de här frågorna och problemen mycket snabbare när de uppstår
This shows that we have to address these issues and problems more speedily when they arise

Den eventuella strategin eller strategierna måste ta upp var och en av de fyra pelarna i den europeiska sysselsättningsstrategin.
The eventual strategy or strategies must address each of the four pillars of the European Employment Strategy.

Den andra frågan vi måste ta upp är investerarnas förmåga att ge tillräcklig avkastning på investeringen.
The other issue we have to address is the ability of investors to make satisfactory returns on their investment.

Vi måste ta upp frågan om säkerheten för elförsörjningen
We need to address the question of the security of electricity supplies

Det finns en tvåfaldig fråga som vi måste ta upp: mänskliga rättigheter
There is a two-fold issue that we must address: human rights

En punkt vi måste ta upp är att mitt land,
One point we must address: my country,