TO TAKE UP in Swedish translation

• att ta upp
• att anta
• att utnyttja
• att inta
• att anamma
• att uppta
• att hämta
• att tillträda
• att träda in på
• för att överta
• att hörsamma
• att ta fram

Examples of using To take up in English and their translations into Swedish

I don't want to take up too much time.
Jag vill inte ta upp så mycket av tiden.

I'm so sorry to take up your time.
Jag tar upp er tid.

We don't want to take up anymore of your time.
Vi ska inte ta upp mer av er tid.

I don't want to take up all your time.
Jag vill inte ta upp all er tid.

You want to take up where he left off?
Vill du ta vid där han slutade?

Yves Saint Laurent hesitates to take up arms. Political education or opportunism?
Yves Saint-Laurent tvekar att ta till vapen- politik eller opportunism?

Do you want to take up a job in another Member State?
Vill du ta anställning i en annan medlemsstat?

I'm going to take up an offering.
Jag ska ta upp kollekt.

Ain't that enough reason to take up arms to end it?
Är det inte skäl nog för att ta till vapen och få ett slut på det?

I don't want to take up any more of your time.
Jag ska inte ta upp mer av din tid.

I would hate to take up valuable rehearsal time.
Jag vill inte ta upp värdefull tid på det.

I don't want to take up too much of your time, Mr. Verger.
Jag vill inte uppta för mycket av din tid, mr Verger.

Not to take up arms for the rest of my life.
Inte för att ta till vapen livet ut.

I would like to take up three points.
Jag skulle vilja ta upp tre punkter.

The European Union needs to take up a clear position.
Europeiska unionen måste inta en tydlig ståndpunkt.

As a hijabi we rarely get to take up space and make our voices heard.
Som hijabi får vi sällan ta plats och göra våra röster hörda.

Don't want to take up too much time.
Jag vill inte ta upp för mycket tid.

Daring to take up challenges and drive proactive change are self-evident.
Att våga anta utmaningar och driva proaktiva förändringar är en självklarhet.

Be willing, then, to take up your responsibilities and follow me.
Var då villiga att ta på er era skyldigheter och följa mig.

Above all and before all, I was to take up cudgels against“counter-revolutionary Trotskyism”.
Först och främst skulle jag ta till knölpåken mot den kontrarevolutionära trotskismen.