ATT ANAMMA in English translation

• to embrace
• to adopt
• to take up

Examples of using Att anamma in Swedish and their translations into English

Patienten behöver uppmuntras till att anamma och upprätthålla en hälsosam livsstil vilket kommer att bidra till att förbättra vävnadsperfusion.
The patient must be encouraged to adopt and maintain healthy lifestyle changes which will help to improve tissue perfusion.

Jag ber även kommissionen att anamma idén i mitt ändringsförslag om förbättrade hälsogenomgångar
I am also asking the Commission to take up the idea in my amendment on improved health briefings

Styrelsen beslutade att anamma den nya organisationen som bygger på en församlingsgemensam styrelse,
The Board decided to adopt the new organization based on one Board for the whole congregation,

UN Global Compact uppmuntrar företag att anamma tio principer inom områdena för mänskliga rättigheter, arbete.
The UN Global Compact encourages companies to embrace ten principles within the areas of human rights, labour.

Men även bortsett från detta har några av dem visat större beredvillighet än andra att anamma utmaningen och”lägga in en ny växel”.
But, even taking this into account, some Member States have proved more willing than others to take up the challenge to"move up a gear.

dessa värden arbetar Turkiet nu hårt och målmedvetet på att anamma.
Turkey is now working hard and single-mindedly to adopt these values.

Tveit(2012) finns vissa grupper av människor som har svårigheter att anamma dessa moderna kommunikationskanaler.
Tveit(2012), there are certain groups of people who have difficulty to embrace these modern communication channels.

eller blir"tvingad" att anamma beteendet för att alls få vara med.
or are'forced' to adopt this behaviour just to join in at all.

BRIDGETONSKOLAN en sann experimentanda. Nästa veckas vetenskapstävling är en chans att anamma.
As you know, the science fair next week is a chance to embrace the true spirit of experimentation.

Nästa veckas vetenskapstävling är en chans att anamma.
the science fair next week is a chance to embrace.

beredvilligheten hos de etablerade center-högerpartierna att anamma upprorspartiernas åsikter;
the willingness of legacy center-right parties to adopt insurgent party ideas;

Och har klarat sig ganska bra i den här miljardeuro-industrin. Han var alltid snabb att anamma ny teknik.
He was always very quick to embrace new technologies, and he's done fairly well in this billion-euro industry.

också han”socialist”, beslutade att anamma principen om att låta alla tidigare ämbetsmän kvarstå på sina poster.
also a“socialist,” decided to adopt the principle of leaving all former officials at their posts.

Och har klarat sig ganska bra i den här miljardeuro-industrin. Han var alltid snabb att anamma ny teknik.
Very quick to embrace new technologies, and he's done fairly well in this billion-Euro industry. He was always.

Representanter för grupper som arbetar med att förbättra moraliska normer fortsätter att anamma detta häfte för eget bruk.
Representatives from groups dedicated to improving moral standards continue to adopt this booklet for their own use.

Han var alltid snabb att anamma ny teknik.
He was always very quick to embrace new technologies.

Avlägsnandet av sådana påtryckningar kommer utan tvekan att uppmuntra israeler till att anamma den mer offensiva taktik som beskrivs här.
The removal of such pressure will undoubtedly encourage Israelis to adopt the more assertive tactics outlined here.

vara en stabil arbetsplats även i framtiden och att anamma ny teknik.
to be a stable workplace even in the future and to adopt new technology.

att bo i den surrealistiska, att anamma den konstiga, att utforska med frihet.
to dwell in the surreal, to embrace the weird, to explore with freedom.

Skulle andra västerländska länder komma att stå inför en jämförbar fara skulle omständigheterna sannolikt tvinga dem att anamma samma tillvägagångssätt.
Should other Western countries face a comparable danger, circumstances will likely compel them to adopt this same approach.