ATT TA TILL VAPEN in English translation

• to take up arms

Examples of using Att ta till vapen in Swedish and their translations into English

kommer mer än sex miljarder arga människor att ta till vapen för att slåss mot er.
you will have over six billion angry human beings taking up arms to fight you.

Biträdande chefen för nationella polisen i ukraina vadim troyan har meddelat att från nära byn guld i Donbas den så kallade"Ato-veteraner" bestämde sig för att ta till vapen.
Deputy chief of national police of Ukraine Vadim Troyan has announced that from near the village of gold in the Donbas the so-called"ATO veterans" decided to take arms.

Genom att förbjuda samlag med den katolska kantonerna han tvingade dem att ta till vapen.
By prohibiting intercourse with the Catholic cantons he compelled them to resort to arms.

Han berättade också för dem att bland Koraysh var de som hade tvingats att ta till vapen mot dem och om de råkade stöta på någon av dem,
He also told them that among the Koraysh were those who had been forced to take up arms against them and if they happened to encounter any of them,

Den romerske befälhavaren Marcus Valerius Laevinus utforskar möjligheten att sluta en allians med det aitoliska förbundet då aitolierna än en gång kan tänka sig att ta till vapen mot sin traditionelle fiende Makedonien.
The Roman commander Marcus Valerius Laevinus explores the possibility of an alliance with the Aetolian League as the Aetolians are once again ready to consider taking up arms against their traditional enemy, Macedonia.

Om vi skulle hävda att en frimurare under inga omständigheter hade befunnits vara villig att ta till vapen mot en dålig regering,
If we were to assert that under no circumstances had a Mason been found willing to take arms against a bad government,

Inte för att ta till vapen livet ut.
Not to take up arms for the rest of my life.

Att ta till vapen mot tyranni… Åt sidan.
Against tyranny… Everything! Coming through.- Patriots to take up arms.

Yves Saint-Laurent tvekar att ta till vapen- politik eller opportunism?
Yves Saint Laurent hesitates to take up arms. Political education or opportunism?

Det var en uppmaning för hans män att ta till vapen.
Come… It was a call for his men to gather their weapons.

Eller för att ta till vapen… mot ett hav av kval.
Or to put arms in… against a sea of? trouble.

Det är individen som är beredd att ta till vapen som stärker helheten.
That strengthens the whole. For it is the individual willing to take up arms.

de assistenter som kommer att ta till vapen om det första numret kan inte äga.
who will take arms if the first number cannot own.

är redo att ta till vapen, som jag gjorde.
are willing to pick up arms just as I did.

Ett avsnitt i programmet om jihad säger att ta till vapen för att bekämpa"ondska" är"en av de mest ädla handlingarna som man kan utföra".
A section of the program on jihad says that taking up arms to fight"evil" is"one of the noblest acts.".

Han är en man som tvingas att ta till vapen igen och spåra upp det gäng brottslingar som han en gång kallade sina vänner eftersom nordstatsagenter hotar hans familj.
You play as John Marston, a man forced to pick up his guns again and hunt down the gang of criminals he once called friends when federal agents threaten his family.

Hursomhelst så är det ingenting vi kan göra för han föreslår inte att ta till vapen eller något sådant, inget sådant.
However, there is nothing we can do about him because he doesn't suggest taking up arms, guns, nothing.

hade lyckats hetsa sin stam för att ta till vapen mot honom.
had succeeded to incite his tribe to take up arms against him.

bränning vid förbipasserande, litar serietidning hjältar inte på sina egna förmågor och att ta till vapen, bakhåll mördare kan vara mycket effektivare än en grupp av militanta.
comic book heroes do not rely on their own abilities and to take up arms, ambush killer could be much more effective than a group of militants.

Han är redo att ta till vapen mot sina förtryckare.
A man who is ready to take up arms against his oppressor.