AT AFVISE - oversættelse til Engelsk

• to reject
• to refuse
• to decline
• to dismiss
• to deny
• to repel
• to refute
• to disallow
• to turn down
• to repudiate
• refusal

Eksempler på brug af At afvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan derefter vælge at afvise cookies fra denne hjemmeside via browserindstillinger.
You can then choose to disallow cookies from this website via browser settings.

I Kina er det høfligt at afvise en gave første gang.
In China, it's polite to refuse a gift the first time.

Det vil være dumt at afvise noget.
It would be stupid to dismiss anything.

Bed Lincoln om at afvise rygterne.
Tell Lincoln to deny the rumours.

Dette vil give dig mulighed for at afvise yderligere software.
This will allow you to decline any additional software.

Jeg mener, at det er et synspunkt, der er vanskeligt at afvise.
I would say that this statement is hard to refute.

Det er så svært at afvise, især fordi jeg læser statsvidenskab.
That's so hard to turn down, especially since I'm a Political Science major.

Primeren skal trænge dybt, at afvise vand og forhindre ødelæggende virkning af fugt.
The primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.

Godt at afvise ondt og godt.
Good to reject evil and for good.

At afvise mit tilbud, er at dø.
To refuse my offer is to die.

Du vil gøre klogt i ikke at afvise det så blankt.
You would be wise not to dismiss it so freely.

Beviserne mod Roarke er svære at afvise.
The evidence against Roarke is hard to deny.

Det ville være dumt at afvise nogen, som gør mig lykkelig.
I would be a fool to turn down someone who makes me happy.

Du gjorde klogt i ikke at afvise hende.
You were wise not to refuse her.

Den anden ville være at afvise den.
Another is to reject it.

Jeg synes, at det er for let at afvise al religion på den måde.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.

Jeg beder Dem om at afvise begæringen.
I ask you to deny this motion.

Jeg prøvede virkelig at afvise ham.
I tried to repel him, really.

Det er uhøfligt at afvise en gave, ikke?
You know it's rude to turn down a gift, don't you?

Så har jeg intet andet valg end at afvise sagen.
Then, I have no choice but to dismiss this case.