TO REJECT - oversættelse til Dansk

• at forkaste
• at afvise
• om forkastelse
• afvisning
• at afslå
• tilbagevise
• at fornægte
• om afslag
• at afstøde

Eksempler på brug af To reject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Spartans, too… were cruel to reject you.
Også spartanerne… var ondsindet, at afvise dig.

Gen and I, like, just broke up so… Are you trying to reject me?
Gen og jeg har lige slået op, så… Prøver du at afvise mig?

Hence our proposal to reject this directive.
Derfor stiller vi forslag om at forkaste direktivet.

Remember, you have to get Supergirl to reject this fantasy herself.
Husk, du skal få Supergirl til selv at afvise fantasien.

I therefore implore everybody to reject this report.
Jeg bønfalder derfor alle om at forkaste denne betænkning.

Her body started to reject the transplant.
Men for to uger siden begyndte hendes krop at afvise transplantatet.

I ask this House to reject the motion.
Jeg anmoder Parlamentet om at forkaste forslaget.

His body's starting to reject it.
Hans krop er begyndt at afvise det.

I therefore have to ask the House to reject those two amendments.
Jeg må derfor bede Parlamentet om at forkaste disse to ændringsforslag.

It is not enough simply to reject capitalism.
Det er ikke nok bare at afvise kapitalisme.

The only solution is to reject it.
Den eneste løsning er at forkaste den.

My client wishes to reject the plea offer, Your Honor.
Min klient ønsker at afvise forligsaftalen.

It would be madness to reject it.
Det er vanvid at afvise det.

For this reason, the Greens voted to reject his candidature.
Derfor stemte De Grønne for at afvise hans kandidatur.

His body's startin' to reject it.
Hans krop er begyndt at afvise det.

I urge colleagues to reject that amendment.
Jeg opfordrer kollegerne til at forkaste ændringsforslaget.

In addition, the Taliban continue to reject the mediation efforts of the UN and others.
Talebanerne afviser desuden fortsat FN's og andres mæglingsbestræbelser.

Parliament has every right to reject the proposed Commission.
Europa-Parlamentet har fuldt ud ret til at afvise den indstillede Kommission.

Change the server to reject empty passwords in all cases.
Skift serveren for at afvise tomme adgangskoder i alle tilfælde.

The decision to reject the complaint as unfounded can also be challenged.
En beslutning om at. afvise klagen som ubegrundet kan også prøves.