ALSO REJECT - oversættelse til Dansk

• afviser også
• forkaster også
• afviser ligeledes
• forkaster ligeledes
• også afvise
• også forkaste
• afviser desuden

Eksempler på brug af Also reject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will also reject over 60% of the heat that would otherwise be transmitted through the glass,
De vil også afvise over 60% af varmen, der ellers ville blive overført gennem glasset,

I must also reject the suggestion that producers of sheep' s milk
Jeg må også forkaste forslaget om at yde samme støtte til fåremælks-

We must also reject the hypocrisy of the ruling class
Vi må også afvise hykleriet fra den herskende klasse

we must also reject the independence of the Bosnian Croats
men vi må også forkaste de bosniske kroaters selvstændighed

Given that farmers have claimed for 6.5 million animals, I also reject the claim that 10 million were killed during the outbreak.
I betragtning af at landbrugerne har krævet erstatning for 6,5 millioner dyr, må jeg også afvise den påstand, at der blev dræbt 10 millioner under udbruddet.

it will also reject the rights of nations and the rights of families.
vil det også afvise nationernes og familiernes rettigheder.

in accepting the latter two, I must also reject 11 and 12.
6, og når jeg accepterer de to sidstnævnte, må jeg også afvise 11 og 12.

I also reject the use of violence of any kind,
Jeg fordømmer også brug af vold af enhver art,

Finally, the European Union must also reject the completely outdated idea of trying to compete against the United States,
Endelig skal EU også forkaste den håbløst forældede tanke om at forsøge at konkurrere med USA

That is why we must also reject both these proposals, because we believe that they would be more suitably entitled:
Derfor må vi også forkaste de to foreliggende forslag, fordi vi er af den opfattelse, at de burde bære overskriften:

We must also reject Amendments Nos 35 and 43, since they impact negatively on the recognised Community law on intermodality and public service obligations.
Vi må desuden forkaste ændringsforslag 35 og 43. Indholdet i de to ændringsforslag modarbejder anerkendt fællesskabsret om kombineret transport og forpligtelser til offentlig tjeneste.

We also reject the view held by the majority of the committee that this compensation regulation should also apply to flights from third countries.
Vi afviser endvidere kravet fra et flertal i udvalget om, at disse bestemmelser om kompensation også skal gælde i forbindelse med flyrejser fra tredjelande.

We may also reject, delete, or block other sites that we believe to be associated with a user who has violated these policies.
Vi vil måske også afslå, slette eller blokere andre sider, som vi mener står i forbindelse med brugere, som har overtrådt disse retningslinier.

we must by logical necessity also reject Marxism.
må vi med logisk nødvendighed også underkende marxismen.

that is why I also reject this proposal.
derfor siger jeg også nej til dette forslag.

We also reject the popular idea of an‘immortal soul' that goes to heaven at death.
Vi afviser også den udbredte ide om en"udødelig sjæl", der stiger til himmels efter døden. I biblen lyder det,

I also reject the proposal that the minimum length of time for harvesting to be suspended in order to qualify for aid should be six months,
Jeg forkaster også forslaget om, at høsten skal være indstillet i mindst seks måneder også i perioder med høj afsætning,

I also reject the lifting of the visa requirement,
Jeg afviser også ophævelsen af visumkravet,

I also reject the absolutely perverse assertion of the'lack of credibility' of Europe, which is bound to lead to our'tactical inferiority':
Jeg afviser også påstanden om Europas"manglende troværdighed", der nødvendigvis må gøre os"taktisk underlegne". Uanset hvilke særlige problemer Europa end måtte have,

We also reject the idea of aid for the potato starch sector,
Vi afviser ligeledes støtten til kartoffelstivelse, der kun er