ALSO REJECT in German translation

• auch ablehnen
• lehnen auch
• verwerfen auch
• ebenfalls ablehnen
• zudem lehnen
• ebenso lehnen
• auch zurückweisen
• auch abweisen
• weisen auch
• verwerfe auch

Examples of using Also reject in English and their translations into German

I also reject pleas from companies advertising other products using the same brand name as major cigarette brands.
Ebenso lehne ich den Appell von Firmen ab, welche die Namen von bekannten Zigarettenmarken für ihre Werbung für andere Produkte benutzen.

unanimously they can also reject the Commission proposal.
Sie können den Vorschlag der Kommission auch einstimmig ablehnen.

We also reject the idea of rewarding success in collection since this is incompatible with the principle of equity.
Wir lehnen auch Ihren Gedanken der Prämierung des Erfolgs bei der Erhebung ab, da er gegen das Gerechtigkeitsprinzip verstößt.

Firstly, we reject the policy of zero immigration, but we also reject the policy of completely open borders.
Erstens, wir lehnen die Politik der immigration zero ab, wir wollen jedoch ebenso wenig eine Politik der vollständig offenen Grenzen.

If Henry does not choose to marry Maria, and if you also reject her, she will be an outcast.
Sollte Henry Maria nicht heiraten wollen, und sollten Sie sie ebenfalls zurückweisen, sie eine Ausgestoßene sein wird.

I also reject the use of violence of any kind,
Zudem lehne ich den Einsatz jeglicher Gewalt ab,

In this context we also reject Amendment No 43 proposing to make references to the water framework and hazardous waste directives.
Wir lehnen in diesem Zusammenhang auch Änderungsantrag 43 ab, in dem die Bezugnahme auf die Wasserrahmenrichtlinie und die Richtlinie über gefährliche Abfälle vorgeschlagen wird.

I also reject the idea contained in the report that the influence of the authorities over standards should be reduced.
Außerdem bin ich dagegen, daß der Einfluß der Behörden auf die Standardisierung gemäß Bericht geringer werden muß.

I must also reject Amendment No 45, because we shall be examining access restrictions such as the Shetland Box in 2003.
Auch den Änderungsantrag 45 lehne ich ab, weil wir Zugangsbeschränkungen wie die Shetland Box im Jahr 2003 ohnedies überprüfen werden.

They also reject the negative effects of the policies of cuts
Sie lehnen außerdem die negativen Effekte der Sparpolitik ab

My love radiation it can accept or also reject.
Meine Liebestrahlung kann es annehmen oder auch zurückweisen.

And for that reason you can live, but also reject my offer.
Und darum könnet ihr leben, aber auch Mein Angebot ablehnen.

Buddha would also reject the idea that we could become almighty God ourselves.
Er würde auch die Vorstellung verwerfen, dass wir selbst ein allmächtiger Gott werden können oder so etwas.

And because they have rejected knowledge, I must also reject them!…!
Und weil sie Wissen zurück gewiesen haben, muss Ich sie auch zurück weisen!

Anyone who rejects his word is plainly My adversary's follower and will also reject Me.
Wer sein Wort ablehnet, der ist ein offener Anhänger Meines Gegners, und er lehnet auch Mich Selbst ab.

But in their blindness men do not recognize my love and therefore also reject my favour.
Doch in ihrer Blindheit erkennen die Menschen nicht Meine Liebe und weisen daher auch Meine Gnade zurück.

And you also reject your fellow human beings when they want to enlighten you of it.
Und ihr weiset auch die Mitmenschen ab, die euch darüber ein Licht anzünden wollen.

But they thereby also reject the means by which they could be helped and raised from below.
Aber damit auch das Mittel zurückweisen, das ihnen helfen und sie aus der Tiefe emporheben könnte.

But we must also reject the influence of any director- outside the world- of human destiny.
Aber auch den Einfluß eines außerweltlichen Lenkers der Menschengeschicke müssen wir ablehnen.

reject it and would also reject it if it appeared.
lehnen sie ab und würden sie auch dann ablehnen, wenn sie auftauchen sollte.