WILL REJECT in German translation

• ablehnen werden
• verleugnen
• verwerfen
• zurückweisen werden
• abstößt
• weisen
• abweisen wird
• verweigert
• ablehnen wird
• ablehnen werde
• abgelehnt werden

Examples of using Will reject in English and their translations into German

And We know that some of you will reject it.
Und Wir wissen wahrlich, daß einige von euch Leugner sind.

And We know that some of you will reject it.
Und wahrlich, Wir wissen, daß einige von euch(es) für Lüge erklären.

On the Day of Judgment they will reject your worship of them.
Und am Tag der Auferstehung werden sie eurem Schirk gegenüber Kufr betreiben.

It's not'cause I'm afraid she will reject me.
Es liegt nicht daran, dass ich Angst habe, sie könnte mich ablehnen.

On the Day of Judgment they will reject your worship of them.
Und am Tage der Auferstehung werden sie leugnen, daß ihr(sie) zu Göttern nahmt.

And they will reject their partners whom they ascribed unto Him.
Und sie pflegen dann den von ihnen Beigesellten gegenüber Kufr zu betreiben.

I will reject both candidates and force them to submit another.
Ich zwinge die, noch jemanden vorzuschlagen, indem ich beide ablehne.

They will reject it.
Sie werden sie zurückweisen.

These Science will reject.
Dies wird die Wissenschaft verwerfen.

Otherwise, we will reject your registration.
Andernfalls wird Ihre Registrierung abgelehnt.

He will reject the pedantic approach to knowledge.
Er wird den pedantischen Ansatz des Wissens ablehnen.

There are people, who will reject the following.
Es wird Leute geben, die das Nachfolgende ablehnen.

If you reject Him know He will reject you then.
Wenn du Ihn jetzt zurückweist, wird er dich dann auch zurückweisen.′′.

On this earth many will reject you and your teachings;
Auf dieser Erde werden viele eure Lehren und euch ablehnen;

But if you forsake Him, He will reject you forever.
Wenn du ihn aber verläßt, wird er dich verwerfen für ewig.

And I will reject it for the good of his soul.
Und ich werde es für das Wohl seiner Seele ablehnen.

But if you forsake Him, He will reject you forever!
Wirst du ihn aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich!

Passwd will reject any password which is not suitably complex.
Passwd weist Passwörter zurück, die nicht hinreichend komplex sind.

Passwd will reject any password which is not suitably complex.
Passwd weist nicht hinreichend komplexe Passwörter zurück.

My God will reject them because they have not obeyed him;
Mein Gott wird sie verwerfen, weil sie ihm nicht gehorcht haben;