WILL REJECT in Polish translation

• odrzuci
• odrzucają
• wyrzekną się
• będą odrzucać
• odrzucą
• odrzucić

Examples of using Will reject in English and their translations into Polish

The solution can come only from the Hungarian citizens, who will reject this constitution when they realise that an autocratic regime cannot provide high living standards and more freedom.
Rozwiązanie może nadejść tylko od Węgrów, którzy odrzucą tę konstytucję, jak tylko uświadomią sobie, że autokratyczny reżim nie może zapewnić wysokich standardów życia i większej wolności.

The kernel will reject packets that are bigger than the known path MTU if this flag is set with EMSGSIZE.
Jądro odrzuci pakiety większe niż znane MTU ścieżki gdy ten znacznik jest ustawiony łącznie z EMSGSIZE.

None of the idols will intercede for them and they will reject their idols.
I nie będą mieli orędowników spośród tych, których uznali za współtowarzyszy; i oni wyrzekną się swoich współtowarzyszy;

The people will reject the imperialist plans of the EU
Ludzie odrzucą imperialistyczne plany UE

you will regret your bad luck and will reject entirely the fault of others.
będziesz żałować pecha i odrzucić całkowicie z winy innych.

Public procurement:“The S& D Group will reject any agreement that does not comply with social standards”.
Zamówienia publiczne:„Grupa S& D odrzuci wszelkie porozumienie, które nie będzie zgodne ze standardami społecznymi”.

S& D Euro MPs will reject proposals on social rights in the internal market Socialists& Democrats.
Eurodeputowani S& D odrzucą wniosek w sprawie praw socjalnych na rynku wewnętrznym Socialists& Democrats.

our inspector will reject it and inform our customer.
nasz inspektor ją odrzucić i informować naszych klientów.

he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
On pozwoli ci siebie znaleźć, ale jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.

However, there is a good chance that our courts will reject that interpretation of the law as unconstitutional.
Jednakże istnieje dość duża szansa, żenasze sądy odrzucą tę interpretację prawa jako niekonstytucyjną.

I worry it will recognize any Volm presence and will reject me.
obawiam się, że wykryje obecność Volma i mnie odrzuci.

S& D Euro MPs today strongly criticised the European Commission's proposal on fundamental social rights in the internal market- the so-called Monti II- and warned that they will reject it.
Eurodeputowani S& D ostro skrytykowali dziś wniosek Komisji Europejskiej w sprawie podstawowych praw socjalnych na rynku wewnętrznym- tzw. regulację Montiego II- i ostrzegli, że go odrzucą.

This is not to say that everyone who examines these evidences will reject the old-earth perspective.
Nie oznacza to jednak, że każdy kto bada te dowody odrzuci perspektywę starej ziemi.

Home> Newsroom> Public procurement:“The S& D Group will reject any agreement that does not comply with social standards”.
Home> Newsroom> Zamówienia publiczne:„Grupa S& D odrzuci wszelkie porozumienie, które nie będzie zgodne ze standardami społecznymi”.

I cannot accept him," He will reject you.
nie mogę go przyjąć," to On cię odrzuci.

Tmpl contains a sample script which will reject commits if no log message is supplied,
Tmpl zawiera przykładowy skrypt, który będzie odrzucać zatwierdzenia, jeśli opis zmian nie został dostarczony

nonce extension is received, the Online Responder will reject the request with an"unauthorized" error.
żądanie zawiera otrzymane rozszerzenie nonce, obiekt odpowiadający w trybie online będzie odrzucał żądania z błędem„bez autoryzacji”.

And when it comes in it's fullness, the majority of Christians will either not recognize it- or, if they do, they will reject it.
A kiedy owe przebudzenie przyjdzie w swej pełni, to większość chrześcijan nawet tego nie rozpozna, a jeśli już rozpozna, to je odrzuci.

in fact all of the elders and priests, will reject the word we bring.
cała starszyzna i kapłani odrzucą słowa, które przyniesiemy.

And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. The idols will give testimony against the polytheists.
A kiedy ludzie staną zebrani, oni będą dla nich wrogami i będą się wypierać ich czci.