Examples of using Rejettera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La CES rejettera tout accord d'investissement qui fera passer les profits des entreprises avant les droits des personnes.
The ETUC will reject any investment agreement which puts the profits of corporations over the rights of people.Coupons et bons de promotion La Banque rejettera les demandes de personnes qui souhaitent produire des coupons ou des bons de
Promotional coupons and vouchers The Bank will not approve requests where the originator wishes to produce a promotional couponEt, enfin, un Kazakhstan qui rejettera de façon claire et définitive l'extrémisme politique.
À l'agonie, la jeune méduse sera sauvée in extremis par la petite fille, qui la rejettera à la mer.
At death's door, the jellyfish is saved at the last minute by the little girl, who throws her back in the sea.l'avocat rejettera le cas.
le juge acceptera ou rejettera par une décision motivée dans un délai de 24 heures.
son avocat rejettera les preuves.
her lawyer will have thrown out as evidence.Si vous dites:« Je suis contre tout cet ordre établi lequel est désordre», on vous rejettera; alors vous avez peur
And if you say I Le Gouvernement bélarussien est disposé à accepter toute critique constructive mais rejettera toute attaque à caractère politique.
The Government of Belarus was prepared to accept all constructive criticism but would reject any attacks that were political in nature.le Fournisseur refusera la validation du paiement et rejettera la Commande.
Israël ne suivra aucun artifice de procédure et rejettera toute la résolution dans toutes ses parties.
Si on va à la cour fédérale avec une nouvelle preuve inconnue du tribunal d'État, le juge la rejettera.
Ifyou go into federal court… with new evidence that hasn't Désolée, maman, je réserve mon amour pour quelqu'un qui ne me rejettera pas.
I have decided le juge rejettera l'affaire.
quelque chose viendra du dedans, qui rejettera tout, qui me fera vomir.
something will come from within, to reject all that will make me vomit.Son pays s'élève contre toutes les mesures qui ciblent des pays en développement donnés et rejettera toute tentative tendant à manipuler la volonté de son peuple, qui s'est librement exprimé dans le référendum national de mai 2008.
His country opposed all measures that selectively targeted developing countries and would reject any attempt to subvert the will of its people as freely expressed in the nationwide referendum of May 2008.Si le fournisseur conclut que la plainte n'est pas conforme aux règles de procédure, il rejettera la plainte et pourra clore la procédure sans préjudice à la présentation par le plaignant d'une nouvelle plainte, cette fois conforme aux règles de procédure.
If the Provider finds that the Complaint does not comply with procedural rules, it will dismiss the Complaint and close the proceedings without prejudice to the Complainant's submission of a new Complaint that complies with procedural rules.les recommandations du Comité consultatif et rejettera toute réduction, mesure
the Advisory Committee's recommendations and reject any arbitrary reductions,HUD rejettera votre plainte avec une Détermination d'absence de raison valable.
HUD will dismiss your complaint with a Determination of No Reasonable Cause.un jeu de règles prédéfinies le rejettera d'office.
a pre-defined rules filter might reject it outright.
