WILL REFUSE in French translation

Your people will refuse care to my sister.

Vos gens vont refuser de prendre soin de ma soeur.

No one will refuse them.

Personne ne va refuser.

And if she knows it's for us, she will refuse.- Why?

Et si elle sait que c'est_BAR_pour nous, elle dira non?

Do you really think they will refuse?

Vous croyez vraiment qu'ils vont refuser?

But, Harry, if you don't want me to leave I will refuse.

Mais si vous le désirez, je refuse de partir.

Refuse to cooperate with us, we will refuse to cooperate with you.

Refusez de coopérer avec nous, et nous refuserons de coopérer avec vous.

The people of PYG will refuse.

Les gens de Pyongyang vont refuser.

Someone so inept that General Ross will refuse to release Blonsky.

Quelqu'un si incompétent que le général Ross refusera de libérer Blonsky.

They will insist and you will refuse.

Eux ils insistent et toi tu t'opposeras.

Yes I know and I will refuse.

Oui je sais ça et demain je vais refuser.

What will I do? He will probably be so furious he will refuse to come down!

II sera surement si furieux qu'il refusera de venir!

Financial Unit will refuse to pay an invoice if it does not meet the terms as set out in each contract.

financiers de la DGCM refusera de régler une facture en cas de non-respect des conditions énoncées dans le contrat.

Our company will refuse any merchandise return in this context

Notre société refusera tout retour de marchandise dans ce cadre

Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.

À moins d'avoir configuré votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous dirigez votre navigateur sur notre site.

However, Proximus will refuse the migration if the operator to whom the Customer wants to migrate his service(s) does not comply

Proximus refusera toutefois la migration si l'opérateur auprès duquel le Client souhaite migrer son/ses service(s)

Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to the website.

Sauf si vous avez configuré votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, notre système émet des cookies lorsque vous vous connectez sur le site.

Note that some day cares will refuse to let your child attend if they are ill.

Veuillez noter que certaines garderies refuseront votre enfant si ce dernier est malade.

Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you visit our site.

Sauf si vous avez réglé les paramètres de votre navigateur pour qu'il refuse les fichiers témoins, notre système délivrera de tels fichiers lors de votre visite de notre site.

We will refuse any delivery in an army mailbox,

Nous refuserons toute livraison dans une boite« armées»,

The driver or boarding personnel will refuse travel to passengers with luggage that do not meet the aforementioned conditions.

Le conducteur ou le personnel préposé aux opérations d'embarquement refuseront l'accès à bord des clients dont les bagages ne respectent pas les conditions précitées.