Examples of using Would refuse in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I knew that she would refuse.
Je savais qu'elle allait refuser.If I were vain, I would refuse to give bracelets.
Si je l'étais, je refuserais d'offrir des bracelets.I expected that he would refuse to be guarantor.
Je pensais bien qu'il refuserait de se porter garant.But then I thought you would refuse to see me again.
If he did, I would refuse.
S'il l'avait fait, j'aurais refusé.stated publicly that he would refuse to play for the Chargers if drafted by them.
the Parole Board of Canada would refuse his application for record suspension.
la Commission des libérations conditionnelles du Canada refuserait sa demande de suspension de casier.It has also been pointed out that many libraries would refuse to apply for the telecoms subsidies if these were tied to the imposition of filtering.
Il a également été fait remarquer que de nombreuses bibliothèques refuseraient toute subvention liée à l'introduction obligatoire d'un dispositif de filtrage.the seller was entitled to wait until it became certain that the buyer would refuse the goods before entering into a substitute transaction.
le vendeur était en droit d'attendre de savoir avec certitude que l'acheteur refuserait les marchandises avant de conclure une transaction de remplacement.A CHSLD resident would refuse all personal care
I was sure that they would refuse their bodyguards when they left for college.
à la puberté et j'étais sur qu'elles la refuseraient à leur entrée au lycée.It was feared that the situation would degenerate to the point that the head of the host family would refuse to keep the disabled girl.
On craint que la situation ne dégénère au point où la responsable de la famille d'accueil refuserait de continuer à héberger la jeune fi lle.I told her, that I would refuse to participate without knowing all of the details.
Je lui ai dit que je refuserais de participer à l'avenir si je n'étais pas au courant de tous les détails.In case the Ministry of Interior would refuse registration the Supreme Court of the Slovak Republic is competent to review the decision on refusal of registration.
Si le Ministère de l'intérieur refuse de les enregistrer, c'est la Cour suprême de la République slovaque qui est compétente pour examiner cette décision.someone asked me to naturalize, I would refuse.
quelqu'un me demande de me naturaliser, je refuserais.use weapons but Magnus would refuse.
son côté plus intense, mais Magnus refuse.Jean Carvajal: There are many reasons why a bank would refuse a project that we would otherwise accept.
Jean Carvajal: Il existe plusieurs raisons pour qu'une banque refuse un dossier que nous pourrions accepter.It may seem incredible to someone like you, that someone would refuse to defend you; that some poor lawyer would refuse your wages.
Ça peut vous sembler incroyable qu'on refuse de vous défendre malgré les honoraires.He made it known that he would refuse to open parliament unless it was changed.
Because I knew that you would refuse it and without it, you may never have been able to walk again.
Parce que je savais que vous refuser, et sans elle, vous ne pouvez jamais avez été capable de marcher à nouveau.
