WOULD REFUSE in Finnish translation

• kieltäytyisi
• kieltäytyisivät
• kieltäytyy
• kieltäytyi

Examples of using Would refuse in English and their translations into Finnish

as an internal Commission office, OLAF would refuse to work with a powerless supervisory committee.
OLAF komission sisäisenä virastona kieltäytyisi työskentelemästä voimattoman valvontakomitean kanssa.

Of course, some passengers would prove impossible to find, while others would refuse the carrier's offer of benefits in exchange for surrendering their bookings.
Tietenkään kaikkiin matkustajiin ei saataisi yhteyttä, ja jotkut kieltäytyisivät liikenteenharjoittajan tarjoamista eduista korvauksena varauksista luopumisesta.

many third countries would refuse to sign similar agreements in the future.
monet maat kieltäytyisivät allekirjoittamasta vastaavia sopimuksia tulevaisuudessa.

It also became clear that Serbia would refuse to agree to this, and was counting on a Russian veto in the UN Security Council.
Tuolloin kävi selväksi myös se, että Serbia kieltäytyy hyväksymästä tätä ja laskee Venäjän veton varaan YK: n turvallisuusneuvostossa.

as he is a socialist and a humanist, he would refuse to sign the execution order for Tariq Aziz.
hän on sosialisti ja humanisti, hän kieltäytyy allekirjoittamasta Tariq Azizin teloitusmääräystä.

the Zhengde Emperor would refuse to receive all his ministers
huolehtimaan hallitus asioista, hän kieltäytyi ottamasta ketään ministereistään vastaan

having warned the academy beforehand that he would refuse it on philosophical grounds.
oli varoittanut akatemian etukäteen, että hän kieltäytyy sen filosofisia syistä.

if it was up to him Parliament would refuse to give it.
parlamentti kieltäytyy antamasta sitä.

No-one would refuse to give their active support to the drive against unemployment given the risks which this phenomenon poses for human beings.
Yksikään kansalainen ei voi kieltäytyä tukemasta aktiivisesti työttömyyden vastaista taistelua työttömyyden aiheuttamien inhimillisten vaarojen vuoksi.

The Jews who would refuse to bow their knees before the image
Juutalaisten, jotka kieltäytyvät polvistumasta kuvan edessä

During our major wars, like World War II where people were being drafted they would refuse to serve in the military.
Suurten sotien aikaan, kuten toisessa maailmansodassa, jolloin ihmisiä värvättiin palvelukseen, he kieltäytyivät palvelemasta armeijassa.

if the one who got grapes would refuse the grapes.
ellei rypäleitä saanut kieltäytyisi niistä.

stating that Parliament would refuse to cooperate with a Commissioner, in this case Mrs Cresson.
että parlamentti kieltäytyy tekemästä yhteistyötä komission jäsenen, tässä tapauksessa Cressonin kanssa.

One would think that anarchists would refuse such interactions as far as it lies within their power to do so
Sitä saattaisi ajatella että anarkistit torjuisivat tällaiset vuorovaikutuksen muodot sikäli kun he voivat siihen itse vaikuttaa,

the one who would get the grape would refuse the grape until the other guy also got a grape.
oli muutama sellainen simpanssipari, joissa tosiaan se, joka sai rypäleen, kieltäytyi siitä, kunnes kaverikin sai rypäleen.

one cannot imagine that he would refuse to respond to our request, in other words, to send the
joten en usko hänen kieltäytyvän vastaamasta pyyntöömme vedota voimakkaasti Turkin hallitukseen,

And I knew you would refuse.
Tiesin myös sen, että kieltäytyisit.

I would refuse to believe him.
Kieltäytyisin uskomasta häntä.

Are you saying… he would refuse you?
Tarkoitatteko, että Petrov kieltäytyisi?

Only one woman here would refuse me.
Jos haluaisin maata naisen kanssa tänä iltana.