MAY REFUSE in Finnish translation

• voi kieltäytyä
• voivat evätä
• saa evätä
• voivat kieltäytyä
• voi evätä
• saavat evätä

Examples of using May refuse in English and their translations into Finnish

The attending specialist may refuse to use the drug
Osallistuva asiantuntija voi kieltäytyä käyttämästä lääkettä

No Member State may refuse to grant EC type-approval
Jäsenvaltiot eivät saa evätä ajoneuvolta EY-tyyppihyväksyntää

The transmitting authorities may refuse to transmit an application if it is manifestly inadmissible, and in particular if
Lähettävät viranomaiset voivat kieltäytyä siirtämästä hakemusta, jota ei selvästi voida ottaa käsiteltäväksi,

May refuse the sale and entry into service of new electrical/electronic sub-assemblies as components
Voivat evätä myynnin ja käyttöönoton uusilta sähköteknisiltä tai elektronisilta osarakenteilta osina

A baby may refuse to take the breast as soon as it is born or at a later period.
Vauva voi kieltäytyä ottamasta rintaa heti, kun se on syntynyt tai myöhemmin.

The customs authorities may refuse to approve the guarantor
Tulliviranomaiset voivat kieltäytyä hyväksymästä esitettyä takaajaa

The operator of a transmission or distribution system may refuse access where it lacks the necessary capacity.
Siirto- tai jakeluverkon operaattori voi evätä verkkoon pääsyn, jos verkon kapasiteetti ei ole riittävä.

Member States may refuse conditions in cases where an asylum seeker has failed to demonstrate that the asylum claim was made as soon as reasonably practicable after arrival in that Member State.
Jäsenvaltiot voivat evätä vastaanotto-olosuhteet tapauksissa, joissa turvapaikanhakija ei ole pystynyt osoittamaan, että turvapaikkahakemus on tehty niin pian kuin on käytännössä kohtuullista hänen saavuttuaan kyseiseen jäsenvaltioon.

Already with such indicators, a person may refuse unconscious, but some people feel tolerable even at a pressure of 190/100.
Jo tällaisilla indikaattoreilla henkilö voi kieltäytyä tajuttomalta, mutta jotkut kokevat siedettäviksi jopa 190/100 paineessa.

The competent authorities of the Member State concerned may refuse to give their assent only if there is reason to fear serious disturbances on the capital market of that State.
Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi evätä suostumuksensa vain, jos on vaara, että tämän jäsenvaltion pääomamarkkinoilla ilmenee vakavia häiriöitä.

May refuse national type-approval for a type of vehicle whose noise level
Saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän sellaiselta ajoneuvotyypiltä, jonka melutaso

Member States may refuse to grant long‑term resident status where the personal conduct of the person concerned constitutes an actual threat to public order
Jäsenvaltiot voivat kieltäytyä myöntämästä pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa, jos kyseisen henkilön käytös muodostaa välittömän uhkan yleiselle järjestykselle

Member States may refuse to authorise a direct line if the granting of such an authorisation would obstruct the provisions of Article 3.
Jäsenvaltiot voivat evätä luvan erillisen linjan rakentamiselle, jos luvan myöntäminen estäisi 3 artiklan säännösten soveltamisen.

Pretty Boy" may refuse to service women unsympathetic to him,
Pretty Boy" voi kieltäytyä palvelu naisille unsympathetic hänelle riippumatta siitä,

May refuse to grant national component type approval in respect of a type of driver's seat if it does not comply with the provisions of this Directive.”.
Saavat evätä kansallisen osan tyyppihyväksynnän kuljettajan istuintyypiltä, joka ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen.”.

Member States may refuse to grant or to renew, or may revoke,
Jäsenvaltiot voivat kieltäytyä myöntämästä tai uusimasta tämän direktiivin mukaisia lupia

Either party may refuse, revoke, suspend
Kumpikin osapuoli voi evätä tai peruuttaa kokonaan

The Member States may refuse to allow the entry
Jäsenvaltiot voivat evätä perheenjäsenten maahantulon

I also consider it important to define the conditions under which a Member State may refuse to grant prior consent.
Mielestäni on myös tärkeää määritellä ne ehdot, joiden perusteella jäsenvaltio voi kieltäytyä myöntämästä ennakkolupaa.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor of which the maximum design speed and load platforms do not comply with the provisions of this Directive.”.
Saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän traktorityypiltä, jotka on suunniteltu niin, että niiden suurin nopeus ja kuormalavat eivät ole tämän direktiivin säännösten mukaisia.”.