MAY REFUSE in Slovak translation

• môže odmietnuť
• môže zamietnuť
• nesmie odmietnuť
• môže byť zamietnutá
• môže odoprieť
• môže odmietať
• môžu odmietnuť
• môžu zamietnuť
• môžeme odmietnuť

Examples of using May refuse in English and their translations into Slovak

The presiding judge may refuse a specific question which,
Predseda senátu môže zamietnuť konkrétnu otázku,

If you don't provide mandatory information, we may refuse to accede to the request for which this information was requested.
Ak nám neposkytnete povinné informácie, môžeme odmietnuť pristúpiť k žiadosti, pre ktorú boli tieto informácie žiadané.

Vehicle registration authorities may refuse to issue the temporary registration certificate as referred to in paragraph 1 in any of the following cases.
Orgány zodpovedné za evidenciu môžu zamietnuť vydanie dočasného osvedčenia o evidencii, ako je uvedené v odseku 1, v niektorom z týchto prípadov.

Vehicle registration authorities may refuse to register a vehicle registered in another Member State only in any of the following cases.
Orgány zodpovedné za evidenciu vozidiel môžu zamietnuť evidovať vozidlo evidované v inom členskom štáte len v niektorom z týchto prípadov.

The Commission may refuse a plan in whole
Komisia môže zamietnuť celý plán

the Member State of affiliation may refuse to grant prior authorisation only for the following reasons.
členský štát, v ktorom je pacient poistený, môže zamietnuť udelenie predchádzajúceho povolenia len z týchto dôvodov.

Without submitting any of these documents, we may refuse the goods or money to issue/ remit.
Bez predloženia niektorého z týchto dokladov Vám môžeme odmietnuť tovar či peniaze vydať/preplatiť.

You may refuse to provide Personal Data when requested by PayPal,
Osobné údaje: ak vás PayPal požiada o osobné údaje, môžete odmietnuť ich poskytnutie, je však možné,

However, it cannot be ruled out that the ministry may refuse to provide information on other grounds recognised by European Union law.
Nie je však vylúčené, aby ministerstvo mohlo odmietnuť poskytnutie týchto informácií z iných dôvodov uznaných právom Únie.

It is important to observe the progress of the disease especially in children because of painful mucositis of the mouth may refuse to take fluids
Je dôležité pozorovať priebeh ochorenia hlavne u detí, ktoré z dôvodu bolestivých áft v ústach môžu odmietať prijímať tekutiny

The court may refuse to issue this order if this is contravened by overriding interests of the creditor.
Nariadenie môže byť odmietnuté, ak je prekážkou prevažujúcich zájmov veriteľa.

The participant concerned may refuse consent only if it can demonstrate that its legitimate interests would suffer disproportionately great harm.
Príslušný účastník to môže odmietnuť len vtedy, ak je schopný preukázať, že jeho legitímne záujmy by utrpeli neúmernú ujmu.

The investigating judge may refuse if he does not consider the measure to be indispensable to uncovering the truth or considers it to be harmful to the investigation.
Vyšetrujúci sudca vám môže odoprieť výkon tohto opatrenia, ak ho nepovažuje za nevyhnutné na preukázanie pravdy alebo ho považuje za škodiace vyšetrovaniu.

The competent authority of the MMF may refuse the application of the AIFM only if.
Príslušný orgán FPT zamietne žiadosť správcu AIF len v prípade, keď nastane niektorá z týchto okolností.

The judge may refuse to recognise the judgment in Latvia only on one of the grounds of non-recognition listed in Article 22 of Council Regulation(EC) No 2201/2003.
Odporca môže namietať proti uznaniu rozhodnutia vydaného súdom v inom členskom štáte z dôvodu neuznania stanoveného v článku 22 nariadenia Rady(ES) č. 2201/2003.

The administration may refuse to grant temporary importation when it is impossible to identify the goods for the purposes of ensuring oversight.
Colné orgány odmietnu povoliť použiť režim dočasné použitie, ak nie je možné zabezpečiť identifikáciu dovážaného tovaru.

the witnesses or parties may refuse to give evidence.
účastníci konania odmietnuť vypovedať.

the acquisition of these weapons systems, the United States may refuse Turkey to sell F-35 fighter-bombers.
v prípade akvizície týchto zbraňových systémov Spojené štáty odmietnu Turecku predávať stíhacie bombardéry F-35.

any rumour of public ignominy the pope may refuse.
nejaká klebeta, ktorá by ho potupila, pápež by mohol odmietnuť.

IQWiG concluded that the Oncotype DX test can identify women who may refuse chemotherapy.
IQWiG Dospel k záveru, že skúška Oncotype DX Mozu identifikovať ženy, ktore mozu odmietnuť chemoterapie.