WOULD REFUSE in Slovak translation

• by odmietol
• odmietne
• odmietajú
• by odmietli
• odmietnu
• by boli odmietali

Examples of using Would refuse in English and their translations into Slovak

He promised me things that no woman would refuse.
On mi vraví krásne slová, ktorým žiadna žena neodolá.

the government would refuse to acknowledge the existence of over-quota children, denying them basic rights
vláda odmietne uznať existenciu detí nad stanovenou hranicou odmietnutím ich základných práv

Millions in bondage to sin, slaves of Satan, doomed to suffer the second death, would refuse to listen to the words of truth in their day of visitation.
Milióny hriechom zotročených satanových sluhov, odsúdených na druhú smrť, odmietne poslúchať slová pravdy v deň ich nešťastia.

longer preach the Gospel, and the Martyrs would refuse to shed their blood.
apoštoli by neboli hlásali evanjelium a mučeníci by boli odmietali vylievať svoju krv.

my dead body would refuse to sit at that table.
moje mŕtve telo odmietne, sadnúť si za ten stôl.

They reimburse those which have been rendered unfit by long circulation or accident but would refuse reimbursement of coins become unfit as a result of manipulation.
Nahradia tie, ktoré boli vyhlásené za nevhodné z dôvodu dlhého obdobia obehu, nehody, ale odmietnu náhradu mincí, ktoré sa stali nevhodnými z dôvodu falšovania.

as an internal Commission office, OLAF would refuse to work with a powerless supervisory committee.
interný úrad Komisie odmietne pracovať s bezmocným dozorným výborom.

both in and out of the churches, would refuse to listen to the words of truth in their day of visitation.
odsúdení na druhú smrť, odmietnu počúvať slová pravdy, keď nastane ich deň navštívenia.

Millions in bondage to sin, slaves of Satan, doomed to suffer the second death, would refuse to listen to the words of truth in their day of visitation.
Milióny satanových otrokov spútaných hriechom, odsúdení na druhú smrť, odmietnu počúvať slová pravdy, keď nastane ich deň navštívenia.

Papa would ask Mrs Arabor to pay for the additional work, but she would refuse.
Jacob by asi žiadal o to aby mu učka zaplatila nový, ale ona by odmietla.

A man who would refuse to exercise his limbs would soon lose all power to use them.
Muž, ktorý by nechcel, aby pohyby končatín, by čoskoro stratí moc, ktorú používajú.

Many Linux users would refuse to participate in such a scheme on ethical grounds,
Mnohí používatelia Linuxu by odmietnuť účasť v takejto schémy na etických dôvodov,

Therefore, we do not see why one would refuse the application of other Sharia norms, in finance for example.
Preto nevidíme, prečo by sme odmietli uplatňovanie iných štandardov, napríklad v oblasti financií.

His doctor was outraged that Abraham would refuse chemotherapy and called Child Protective Services who had Abraham's parents arrested at gunpoint.
Keď Abraham odmietol chemoterapiu, jeho lekár sa rozzúril a zavolal pracovníkov Child Protective Services, ktorí zatkli Abrahamových rodičov s namierenou zbraňou.

Therefore, we do not see why one would refuse the application of other standards, in finance for example.
Preto nevidíme, prečo by sme odmietli uplatňovanie iných štandardov, napríklad v oblasti financií.

None of us would refuse you his tomb for burying your dead.".
Nikto spomedzi nás ti neodoprie svoj hrob, aby si v ňom pochoval svoju mŕtvu.".

Who would refuse to be in the arms of handsome cinematic experience
Kto by odmietajú byť v náručí pekný filmový zážitok

When we understand the nature of Noah's curse, we can then also understand why the other members of Noah's family would refuse to intermarry with Canaan's offspring.
Keď pochopíme podstatu Noachovej kliatby, môžeme taktiež porozumieť tomu, prečo sa ostatní členovia Noachovej rodiny odmietli miešať s Kanaanovým potomstvom.

she concluded that Our Lord would refuse him no request.
že náš Pán mu neodmietne žiadnu prosbu.

If they offered me $25 to take it I would refuse.
Keby mi niekto ponúkol 5 euro za to aby som si to pozrel, tak by som odmietol.