WOULD REFUSE in Portuguese translation

• recusaria
• recusariam
• recusava
• recusasse

Examples of using Would refuse in English and their translations into Portuguese

in a medical crisis, would refuse resuscitation?
numa emergência médica, recusar ser reanimado?

But we assumed it be a non-issue, because you would refuse.
Mas assume-se que isso não é problema, porque vocês vão recusar.

Even the laundry would refuse them!
Até a lavandaria as iria recusar!

You're certainly can't be suggesting that she would refuse to marry me.
Não podes estar a sugerir que ela se recusa a casar comigo.

When we forgot to pray at the dinner, he would refuse to eat.
Quando nos esquecíamos de orar, no jantar, ele se recusava a comer.

Well, maybe they knew that De Franco would refuse unless Rollie Tyler, the effects man, was there.
Talvez soubessem que o De Franco recusaria a não ser que o Rollie Tyler, o homem dos efeitos, lá estivesse.

I think hardly anyone would refuse such tempting offer",- Shalyapin told
Penso que quase ninguém recusaria tal oferta tentadora",- Shalyapin disse

as a resultwhich the braking engines would refuse, the ship would remain in the orbit of the Earth.
resultadoque os motores de frenagem recusariam, o navio permaneceria na órbita da Terra.

If she thought for one moment you were anything other than a nurse, she would refuse your help.
Se por um momento ela pensasse que és algo mais do que uma enfermeira, ela recusaria a tua ajuda.

When I would refuse to take my meds,
Quando me recusava a tomar os medicamentos,

that in that height all they judged necessary, they would refuse Chamberlain.
que naquela altura todos julgavam necessário, eles recusariam Chamberlain.

I told her I was the donor, because I knew she would refuse.
era eu a doadora porque sabia que ela recusaria.

I first would refuse him with tossing curls
Primeiro eu recusava-o com grandes ondas

Now another one wrote a whole chapter saying that he would believe it had something to do with fairness if the one who got grapes would refuse the grapes.
Outro nos escreveu um capítulo inteiro dizendo que ele acreditaria que isso tivesse algo a ver com justiça se a macaca que ganha as uvas as recusasse.

they thought the administration would refuse them the increased forces
achavam que a administração lhes recusaria o reforço de forças

if the one who got grapes would refuse the grapes.
aquele que recebeu as uvas as recusasse.

explaining that even if he gave clean food to that lady, she would refuse it.
ele fosse dar comida limpa àquela senhora, ela recusaria.

The individual would thus far prefer to live reclusively and would refuse any communication with the outside world.
O indivíduo preferiria até agora viver recluso e recusaria qualquer comunicação com o mundo exterior.

he were to give that lady clean food, she would refuse it.
ele fosse dar comida limpa àquela senhora, ela recusaria.

Our patient would refuse to engage in any process he perceives as surrendering his power to another.
O nosso paciente recusará qualquer procedimento que veja como… renúncia de poder.