WOULD REFUSE in Vietnamese translation

• sẽ từ chối
• sẽ không chịu
• đã từ chối

Examples of using Would refuse in English and their translations into Vietnamese

How many of us would refuse to put up with a friendship where there were certain disagreements that couldn't ever be mentioned if that friendship were to continue?
Bao nhiêu người trong chúng ta sẽ từ chối đưa ra một tình bạn mà ở đó có những bất đồng nhất định không thể được đề cập nếu tình bạn đó được tiếp tục?

year with Mr. Trump, and they have said they would refuse to negotiate as long as car tariffs were in place.
họ đã nói rằng họ sẽ từ chối đàm phán chừng nào thuế xe hơi được áp dụng.

Germany, saying they must agree to fix what the United States sees as the deal's flaws or he would refuse to extend the critical US sanctions.
Mỹ cho là khiếm khuyết của thỏa thuận, nếu không ông sẽ từ chối nới lỏng trừng phạt của Mỹ như nội dung thỏa thuận.

Tally also found that 30% would want to keep their streaming services and 28% would refuse to give up vacations for 12 months, even if it meant having
Tally cũng nhận thấy rằng 30% số người được hỏi muốn giữ các dịch vụ trực tuyến và 28% từ chối bỏ kỳ nghỉ trong 12 tháng,

The Vice Chief's family thought I would be angry with them and would refuse to help,
Gia đình phó làng nghĩ tôi sẽ tức giận, từ chối giúp đỡ, nhưng dĩ nhiên tôi lại cho

Many in his party have indicated they would refuse to vote for the deal because it was going back on election pledges to repeal austerity measures that have been imposed on Greece for years.
Nhiều thành viên trong Đảng Syriza từng nói họ từ chối bỏ phiếu ủng hộ thỏa thuận bởi nó đi ngược lại lời hứa bãi bỏ các biện pháp thắt lưng buộc bụng đã“ hành hạ” Hy Lạp trong nhiều năm qua.

It is possible that the election on 17 June will result in a government that would refuse to implement the austerity measures that Greece's last remaining international creditors are insisting on.
Người ta đang nói về khả năng cuộc bầu cử vào ngày 17 tháng 6 sẽ bầu ra một chính phủ từ chối thực hiện các biện pháp thắt lưng buộc bụng mà Hy Lạp từng tỏa thuận với các chủ nợ quốc tế.

Monks would refuse to study or read the literature of others simply because they were the writings of masters who belonged to another lineage--- no matter how good the literature might be.
Những tu sĩ từ chối không nghiên cứu hay đọc kinh văn của những phái khác chỉ vì chúng là những tác phẩm của các Đạo sư thuộc dòng truyền thừa khác- bất luận kinh văn ấy có thể tốt lành tới đâu.

He would refuse to pay dues to the WRC based on a legal opinion from UO General Counsel Melinda Grier arguing that to do so would be illegal
Ông ấy từ chối chi trả vì những đòi hỏi của WRC hoàn toàn là vi phạm luật pháp và chúng sẽ khiến cho trường đại học

But he would refuse to talk with American officials, he said,“because they don't talk to anyone, unless he's a puppet”, an apparent reference to Western- and Gulf Arab-backed opposition leaders.
Nhưng ông từ chối bàn bạc với các viên chức Mỹ“ vì họ không bàn bạc với ai trừ khi ông ta là một con rối,” ông nói, một ám chỉ tới các nhà lãnh đạo đối lập được phương tây và các nước Ả Rập Vùng Vịnh hậu thuẫn.

Hopefully, we were able to appeal to the voice of your mind so that you would refuse to carry out procedures with the dubious name“cleansing”.
Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi đã thu hút được tiếng nói của tâm trí bạn rằng bạn từ chối thực hiện các thủ tục với tên" làm sạch" không rõ ràng.

But Iranian President Hassan Rouhani, addressing the UN General Assembly, said he would refuse talks so long as the United States maintains its economic pressure.
Nhưng Tổng thống Iran Hassan Rouhani, phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, cho biết ông từ chối các cuộc đàm phán khi Mỹ vẫn duy trì chiến lược gây sức ép kinh tế.

most people would become irritated the moment certain topics they didn't like were brought open and then they would refuse to listen further.
nghe thấy chủ đề mà họ không thích được mang ra bàn luận, và họ từ chối nghe tiếp.

who cared much about his dignity, it is very likely that he would refuse when someone invited him to participate in any competition as he would fear that failure would damage his image as a great runner.
rất có khả năng là anh ấy sẽ từ chối khi một người nào đó mời anh tham gia vào bất cứ cuộc tranh tài nào vì anh ấy sẽ sợ rằng thất bại sẽ hủy hoại đi hình ảnh là một vận động viên giỏi của mình.

the Pope's almoner, told a reporter that the Vatican would refuse a papal blessing to Matteo Salvini, Italy's deputy prime minister,
đã nói với một phóng viên rằng Vatican sẽ từ chối ban phép lành của giáo hoàng cho Matteo Salvini,

saying they must agree to fix what the United States sees as the deal's flaws or he would refuse to extend the critical U.S. sanctions relief that it entails.
Mỹ cho là khiếm khuyết của thỏa thuận, nếu không ông sẽ từ chối nới lỏng trừng phạt của Mỹ như nội dung thỏa thuận.

except in an emergency situation when consent cannot be obtained and there is no indication that the patient would refuse consent to the treatment.
không có dấu hiệu nào cho thấy bệnh nhân sẽ từ chối việc chữa trị như thế.

had a couple of combinations of chimpanzees where, indeed, the one who would get the grape would refuse the grape until the other guy also got a grape.
con tinh tinh nhận được nho thực sự sẽ từ chối lấy nho cho đến khi con kia cũng nhận được nho.

For male members of the Imperial Family of Russia, the search for a suitable bride was not made easier by the fact that most princesses professing the Roman Catholic Faith would refuse to convert to the Russian Orthodox Faith as required by the Pauline Laws.
Cho nam thành viên của gia Đình Hoàng gia của Nga, các tìm kiếm một phù hợp, cô dâu đã không được thực hiện dễ dàng hơn bởi thực tế là hầu hết công chúa xưng là người công Giáo La mã niềm Tin sẽ từ chối chuyển đổi Chính thống nga, đức Tin theo yêu cầu của các thánh Phaolô Luật.

the same number of those on the paleo diet would refuse to date a vegetarian.
một số người ăn kiêng paleo sẽ từ chối ăn chay.