WOULD REFUSE in Greek translation

• αρνούνται
• αρνήθηκε
• αρνούνταν
• αρνείται
• θα αρνούταν
• θα ηρνούντο
• θα απέρριπτε

Examples of using Would refuse in English and their translations into Greek

Only those blinded by greed would refuse to.
Αυτοί που είναι τυφλωμένοι από την απληστία θα αρνιόντουσαν να δώσουν.

He tried to change the conditions so that people would refuse to obey.
Προσπάθησε να αλλάξει τις συνθήκες… έτσι ώστε οι άνθρωποι να αρνηθούν να υπακούσουν.

Some 61% of LGBT travellers would refuse to travel to a destination where it is illegal to be gay, a new survey
To 61% των ταξιδιωτών που ανήκουν στην κοινότητα LGBT αρνούνται να ταξιδέψουν σε προορισμό όπου θεωρείται παράνομο να είναι κανείς γκέι,

as a resultwhich the braking engines would refuse, the ship would remain in the orbit of the Earth.
ως αποτέλεσματην οποία οι μηχανές πέδησης αρνούνται, το πλοίο θα παραμείνει στην τροχιά της Γης.

It is difficult to say whether they themselves received the pleasure of it, but who at that time would refuse to fulfill the whim of the all-powerful lord?
Είναι δύσκολο να πούμε αν οι ίδιοι έλαβαν την ευχαρίστηση γι'αυτό, αλλά που εκείνη την εποχή θα αρνούταν να εκπληρώσει τις ιδιοτροπίες του παντοδύναμου άρχοντα;?

questionnaires continue to show that 3 of every 4 doctors and scientists would refuse chemotherapy for themselves due to its devastating….
δημοσκοπήσεις εξακολουθούν να δείχνουν ότι 3 στους 4 γιατρούς και επιστήμονες αρνούνται τη χημειοθεραπεία για τον εαυτό τους….

Scriptural viewpoint would refuse to greet a“man of the nations”
Γραφική άποψι θα ηρνούντο να χαιρετήσουν έναν«εθνικό»

my dead body would refuse to sit at that table.
τώρα… Το νεκρό μου σώμα δεν θα δεχόταν να κάτσει σε αυτό το τραπέζι.

as an internal Commission office, OLAF would refuse to work with a powerless supervisory committee.
η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης δεν θα δεχόταν να συνεργαστεί με μια επιτροπή εποπτείας χωρίς εξουσίες.

Their mother would refuse to have anything to do with her two daughters so one would leave for London
Η μητέρα τους αρνήθηκε να έχει οποιαδήποτε σχέση με τις δύο κόρες της έτσι η μια έφυγε για το Λονδίνο

I worry about the future of a nation that would refuse to acknowledge the true causes of the crisis.
Ένα όχημα διαμαρτυρίας όσων αρνούνταν να αποδεχθούν την πραγματικότητα και τα αιτία της κρίσης.

of which NatWest is part, would refuse to service RT.
στην οποία υπάγεται η NatWest, αρνήθηκε να την εξυπηρετήσει.

At first, my mother was the only one who would refuse to eat Grandma's food,
Στην αρχή, η μητέρα μου ήταν η μόνη που αρνούνταν να φάει το φαγητό της γιαγιάς

The EU would refuse financial aid on the grounds that Greece failed to observe EU rules.
Η ΕΕ αρνείται την οικονομική βοήθεια επειδή η Ελλάδα δεν τήρησε τους κανόνες της.

many children would refuse to pick either doll
πολλά παιδιά αρνούνταν να διαλέξουν κάποια κούκλα

of which NatWest is part, would refuse to service RT.
στην οποία ανήκει η National Westminster, αρνείται τις υπηρεσίες της στο RT.

told the Mail exclusively that Spacey would refuse to acknowledge the black team members
δήλωσε στην Daily Mail ότι ο Spacey αρνούνταν να απευθυνθεί στα μαύρα μέλη της ομάδας

Every evening he would ask for her hand in marriage and every evening she would refuse.
Κάθε βράδυ της ζητάει να τον παντρευτεί, και κάθε βράδυ εκείνη του αρνείται.

When Rex Ryan coached the Jets and would refuse to give a straight answer,
Όταν ο Rex Ryan προπονούσε τους Τζετς και αρνιόταν να δώσει μια ευθεία απάντηση,

William I, King of the Netherlands, would refuse to recognize a Belgian state until 1839,
(Ο Γουλιέλμος Α', βασιλιάς της Ολλανδίας, αρνιόταν να αναγνωρίσει το Βέλγικο κράτος μέχρι το 1839,