SHOULD REFUSE in Greek translation

• πρέπει να αρνηθεί
• οφείλει να αρνηθεί
• πρέπει να αρνηθούν
• πρέπει να αρνούνται
• πρέπει να αρνείται
• πρέπει να απορρίψει

Examples of using Should refuse in English and their translations into Greek

these countries should refuse to export attack helicopters directly to Israel.
αυτές οι χώρες θα αρνούνταν να πουλήσουν επιθετικά ελικόπτερα κατ' ευθείαν στο Ισραήλ.

The spoiled and petted yellow bird could scarce believe it true that a common sparrow should refuse a bird with blood so blue.
Το κακομαθημένο και παραχαϊδεμένο κίτρινο πουλί δεν μπορούσε να το πιστέψει πως ένα κοινό σπουργίτι θα αρνιόταν ένα πουλί με αίμα βασιλικό.

the Church should refuse to obey the state.
η Εκκλησία πρέπει να αρνηθεί την υποταγή της στην Πολιτεία.

The Mayor's Plan says that local councils should refuse planning permission for proposed developments that do not adequately maximise housing density,
Το Σχέδιο του Δημάρχου αναφέρει ότι τα τοπικά συμβούλια πρέπει να αρνηθούν την άδεια οικοδόμησης για προτεινόμενες εξελίξεις που δεν μεγιστοποιούν επαρκώς την πυκνότητα στέγασης, αξιοποιώντας στο έπακρο

we believe that it can and should refuse government censorship requests.
μπορεί και πρέπει να αρνηθούν τα αιτήματα λογοκρισία της κυβέρνησης.

The Commissbn's draft proposes that from 2003 Member States should refuse to grant typeapproval to motorcycles that do not meet exhaust fume limits for carbon monoxide(CO),
Η πρόταση της Επιτροπής προβλέπει συγκεκριμένα ότι από το 2003 οι χώρες μέλη θα πρέπει να αρνούνται τη χορήγηση εγκρίσεων σε μοτοσικλέτες, οι οποίες δεν πληρούν τα όρια εκπομπών καυσαερίου για το μονοξείδιο του άνθρακα(CO), για τη μάζα υδρογονανθράκων(HC)

the church should refuse the usual burial rites to a person who has taken his own life,
η εκκλησία θα πρέπει να αρνηθεί τις συνήθεις τελετές ταφής σε ένα άτομο που έχει αυτοκτονήσει, αν και οι κανόνες μπορεί να απλοποιηθούν,

In practice that means that a consul who is asked by a citizen of another Member State for assistance should refuse such assistance if that citizen's authorities(consulate
Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι όταν ένας πολίτης ζητήσει τη βοήθεια ενός προξένου άλλου κράτους μέλους, ο πρόξενος θα πρέπει να αρνηθεί αυτή τη βοήθεια, εάν οι αρχές του εν λόγω πολίτη(προξενείο

In his audio speech, Zawahri said Muslims should refuse to buy goods from America and its allies,
Σύμφωνα δε με το πρακτορείο Ροιτερς ο Ζαουάχρι«ανέφερε πώς οι μουσουλμάνοι θα πρέπει να αρνούνται να αγοράζουν αγαθά από την Αμερική

this does not mean that the controller should refuse to provide its product
για σκοπούς του μάρκετινγκ, αυτό δεν σημαίνει, ότι ο διαχειριστής θα αρνηθεί ως εκ τούτου να σας προσφέρει το προϊόν

I see no reason why the EU should refuse to take the Brexit negotiations into the second phase,
δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο η ΕΕ πρέπει να αρνηθεί να οδηγήσει τις διαπραγματεύσεις για το Brexit στη δεύτερη φάση,

(32) The payment service provider should refuse to open or should terminate a contract for a payment account with basic features only in specific circumstances,
Τα πιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να αρνούνται να ανοίγουν λογαριασμό πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά ή να καταγγέλλουν τη σχετική σύμβαση μόνο σε ειδικές περιπτώσεις, όπως σε περίπτωση

You should refuse me more, darling.
Θα έπρεπε να μου αρνείσαι πιο πολλά αγάπη μου.

You think I should refuse him?
Πιστεύεις ότι πρέπει να του αρνηθώ;?

Fovamai That I should refuse.
Φοβαμαι οτι θα πρεπει να αρνηθω.

Sometimes you should refuse some offers.
Αυτό σημαίναι ότι κάποιες φορές θα πρέπει να απορρίπτετε προτάσεις.

They should refuse and fight against it.
Πρέπει να την απορρίψουν και να την αντιπαλέψουν.

You should refuse to escort this convoy.
Δεν έπρεπε να δεχτείς να συνοδεύσεις αυτό το κονβόι.

I should refuse to sell to the Romans?
Έπρεπε να αρνηθώ να πουλήσω σε Ρωμαίους;… Αυτό είναι;?

Do you think I should refuse the job?
Νομίζεις ότι έπρεπε να αρνηθώ;?