WOULD REFUSE in Swedish translation

• skulle vägra
• vägrar
• skulle neka
• vägrade
• skulle avslå

Examples of using Would refuse in English and their translations into Swedish

Laura knew you would refuse to confess, because you only care about one thing.
Laura visste att ni skulle vägra att erkänna, för ni er bara om en enda sak.

Not even a king would refuse to take an oath to tell the truth in a matter of faith.
Inte ens en kung vägrar besvara frågor om sin tro.

We're convinced Carnival Cruise Lines passengers would refuse to visit the centre if only they knew the truth.
Vi är övertygade om att Carnival Cruise Lines passagerare skulle vägra att besöka centret om de visste sanningen bakom attraktionen.

as he is a socialist and a humanist, he would refuse to sign the execution order for Tariq Aziz.
har sagt att han vägrar att skriva under avrättningsordern för Tariq Aziz.

Keiji Inafune, head of Capcom's R&D Management Group, was"80 per cent certain" that Takumi would refuse the idea.
Keiji Inafune, ledare för Capcoms R&D-ledningsgrupp, var"åttio procent säker" på att Takumi skulle avslå idén.

It also became clear that Serbia would refuse to agree to this, and was counting on a Russian veto in the UN Security Council.
Det blev också tydligt att Serbien skulle vägra att gå med på detta och räknade med ett ryskt veto i FN: s säkerhetsråd.

Parliament for its advice, but if it was up to him Parliament would refuse to give it.
det kommer an på honom vägrar parlamentet att avge ett sådant.

When I would refuse to take my meds, the doctors would strap me down into a chair like this…
När jag vägrade ta min medicin så spann doktorerna fast mig i en stol,

as a resultwhich the braking engines would refuse, the ship would remain in the orbit of the Earth.
ett resultatsom bromsmotorerna skulle vägra, skulle skeppet vara kvar i jordens bana.

During our major wars, like World War II where people were being drafted they would refuse to serve in the military.
Under våra större krig, som andra världskriget där människor blev inkallade vägrade de att tjäna militären.

It is difficult to say whether they themselves received the pleasure of it, but who at that time would refuse to fulfill the whim of the all-powerful lord?
Det är svårt att säga om de själva fick glädjen av det, men vem vid den tiden skulle vägra att uppfylla den allsmäktige herrens infall?

to do with fairness, if the one who got grapes would refuse the grapes.
detta handlade om rättvisa ifall den som fick druvor, vägrade ta emot.

Laura knew you would refuse to confess.
Laura visste att ni skulle vägra att erkänna.

Kerensky then appeared and announced that he would refuse to participate in a homogeneous government.
Sedan trädde Kerenskij fram och tillkännagav att han skulle vägra att delta i en homogen regering.

And, by the way, how would a boy dressed in such armor, would refuse to fight with others in the same boy about his age….
Och förresten, hur skulle en pojke klädd i en sådan rustning, skulle vägra att kämpa med andra i samma pojke om hans ålder.

In case a costumer would refuse to change their username
I de fall en spelare skulle vägra ändra sitt användarnamn

Of course, some passengers would prove impossible to find, while others would refuse the carrier's offer of benefits in exchange for surrendering their bookings.
Naturligtvis skulle vissa passagerare vara omöjliga att få kontakt med, och andra skulle avstå från lufttrafikföretagets erbjudande om förmåner i utbyte mot att man avstår från sin bokade plats.

Every surgeon in the world would refuse to operate because it's just stupid.
i hela världen, skulle ha vägrat att operera för att det helt enkelt är dumt.

But there's not one congressperson, Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady.
Men det finns ingen kongressledamot, republikan eller demokrat som tackar nej till ett möte med mig.

JP If I were to slide under someone's covers tonight,(JP) only one woman here would refuse me.
Om jag vill lägga mig i en av kvinnornas sängar i kväll är det bara en av dem som skulle avvisa mig.