TACKAR NEJ in English translation

• say no
• decline
• refuse
• no thank
• says no

Examples of using Tackar nej in Swedish and their translations into English

Jessica Chastain tar alla roller som Amy Adams tackar nej till. Dj: ar snurrar.
A DJ spins. Jessica Chastain takes whatever gig Amy Adams says no to.

En regel är att man aldrig tackar nej till gratis mat.
The first rule is never say no to a free meal.

Jessica Chastain tar alla roller som Amy Adams tackar nej till. Dj: ar snurrar.
Jessica Chastain takes whatever gig Amy Adams says no to. A DJ spins.

Ni ger mig hundra dollar, även om jag tackar nej?
You're gonna give me this 100-dollar bill… even if I say no?

Och vad gör du om han tackar nej?
And what do you do if he says no?

Hör på borde du inte åtminstone prova jobbet innan du tackar nej?
Look… shouldn't you at least try the job before you say no?

Inte om hon tackar nej.
Not if she says no.

Det är du som tackar nej till bärs.
It is you who thank no to be worn.

Skulle betyda mycket om du tackar nej.
Mean a lot to me if you said no.

Vem tackar nej till det?
Who says no thanks to that?

Jag tackar nej.
I'm gonna say no!

Jag tackar nej.
No, i don't accept.

Jag vill inte att du tackar nej på grund av mig.
I would not want you to decline on my account.

Det finns stunder då man tackar nej, men det är inte nu.
There are times to say no, but this is not one of them.

Tror du att jag tackar nej till det?
Do you imagine I will say no to such a thing?

Han är galen som tackar nej till pengarna!
He's crazy to refuse the money!

Du tackar nej till en plats, gäller även barn med syskonförtur.
You say no thanks to a place, including children with sibling priority.

Jag uppskattar chansen, men tackar nej.
I appreciate the opportunity, but no, thank you.

Odysseus erbjuds evigt liv med nymfen Calypso, men tackar nej.
Odysseus is offered eternal life with the nymph Calypso, but he declines.

Ja, jag har funderat på det, och jag tackar nej till det.
I have considered it, yes, and I am declining it.