WOULD REFUSE in German translation

• ablehnen würde
• weigerte sich
• verweigern würde
• verweigert
• weigert sich
• ablehnen würden
• weigerten sich
• sich weigern
• abgelehnt hätte

Examples of using Would refuse in English and their translations into German

He's going to wonder why you would refuse him.
Er wird sich fragen, warum Ihr das ablehnen würdet.

I was sure you would refuse.
war ich sicher, du würdest ablehnen.

Are you saying you would refuse if it were offered?
Soll das heißen, Ihr würdet ablehnen, wenn man es Euch anböte?

Many would refuse, seeing only what was, not what is.
Die meisten würden nur das sehen wollen, was war, und nicht, was ist.

When I asked you... I was worried you would refuse.
Als ich dich fragte, da hatte ich, da hatte ich furchtbare Angst, du würdest es vielleicht nicht tun.

If the court summoned her, she said, she would refuse to go.
Sollte das Gericht sie vorladen, so würde sie sich weigern zu gehen, sagte sie.

I thought he would refuse to go. That he would quit the Navy.
Ich dachte, er würde sich widersetzen, dass er vielleicht zurücktreten würde..

But I knew you would refuse, you would try to wipe out my Pack.
Aber ich wusste, dass du ablehnst, dass du versuchen würdest, mein Rudel auszulöschen.

Not even a king would refuse to take an oath in a matter of faith.
Nicht mal ein Kônig wurde sich weigern, Eid bei einer Glaubenssache abzulegen.

since I felt she would refuse any consolation.
dass sie jeden Tröstungsversuch ablehnen würde.

But it was not our expectation that the Council of Europe would refuse admission to Croatia.
Aber wir hatten nicht mehr erwartet, daß der Europarat dem Land den Beitritt verwehren würde.

Would refuse to pay it.
Natürlich weigern würden, ihn zu tragen.

It was painfully embarrassing. I would refuse.
Das war bis zur Qual peinlich. lch weigerte mich.

That's a challenge no man would refuse.
Das ist eine Herausforderung, die niemand ablehnen würde.

I thought you would refuse my invitation', he said.
Ich dachte, Sie würden meine Einladung ablehnen', sagte er.

The prisoners determined that when the order came, they would refuse.
Die Häftlinge waren entschlossen, sich, falls es soweit käme, der Anordnung zu widersetzen.

And who would refuse a morning cup of coffee with a delicious croissant?
Und wer würde eine morgendliche Tasse Kaffee mit einem leckeren Croissant ablehnen?

What self-respecting man would refuse to take part in solving these problems?
Was für Selbstachtung Mann würde sich der Beteiligung an der Lösung dieser Probleme zu ergreifen?

Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy.
Nur solche, von Gier geblendeten würden einem Freund eine Kopie verweigern.

And I would refuse because the bishops I mean it for what it really is.
Und ich weigere mich würde, weil die Bischöfe ich es, meine was es wirklich ist.