Examples of using Ablehnst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist beleidigt, weil du sie ablehnst.
You reject it." It's not easy.Triff ihn zumindest bevor du seine Hand ablehnst.
Ich weiß, dass du mich ablehnst.
Bevor du mich ablehnst, solltest du eines wissen.
Before you dismiss me, you should know this.Wenn du das ablehnst, wirst du es bereuen.
If you pass up on this, you're gonna regret it.Ich dachte auch nicht, dass du ihn ablehnst.
Ich möchte nicht, dass du den Jungen ablehnst.
I don't want you to hold anything against him.Ich bin es nicht, wenn du die Vizepremierministerin ablehnst.
I won't be when you agree not to approve the Deputy Prime Minister.Wenn du ablehnst und kündigst, kann ich nichts tun.
If you choose to turn it down and quit instead, I can't stop you.Ich fasse das so auf, dass du mein Angebot ablehnst.
I take this to mean you're passing on my offer.Aber du wärst verrückt, wenn du das Angebot der Lady ablehnst.
But you would be crazy to turn down the lady's deal.Aber ich wusste, dass du ablehnst, dass du versuchen würdest, mein Rudel auszulöschen.
Wenn du ablehnst, muss ich Shay nehmen. Dann geht unser Laden pleite.
If you say no, I'm gonna have to hire Shay, and she's gonna put us out of business.Nein, ich muss leider zur Arbeit und Jobs für dich finden, die du ablehnst.
No, sadly, I have Du bist ein Antichrist, wenn du den Jesus aus der Bibel ablehnst.
Und wenn du Jesum Christum weiter ablehnst, da wirst du in deinen Sünden sterben.
Schick der Europäischen Kommission ein klares Zeichen, dass du Sonderrechte für ausländische InvestorInnen ablehnst!
hast du Mich abgelehnt.
Wenn du ablehnst, lass ich die Waffen sinken,
Okay, aber sieh sie dir erst an, bevor du sie ablehnst.
Okay, but just look them before you reject them.
