WOULD TURN in German translation

• verwandelt
• machen würde
• wandte sich
• verwandeln würde
• drehen würde
• kehrte
• verwandelte
• verwandeln
• wendet sich
• wenden sich
• verwandeln würden
• drehen würden

Examples of using Would turn in English and their translations into German

Perhaps you would turn over a new leaf.
Vielleicht würdest du ein neues Blatt umdrehen.

Said nothing of the magic that would turn you into a monster.
Sie sagte nichts von der dunklen Magie, die dich zum Monster machen würde.

Because one look from Medusa would turn anyone to stone.
Weil ein Blick der Medusa jeden in Stein verwandelt.

But then she would turn her head.
Doch dann drehte sie den Kopf.

I would turn around that thing….
Ich drehte mich um und das Ding….

The Carluccis would turn in their graves.
Die Familie dreht sich im Grab herum.

When I would turn to see who it was,
Wenn ich mich umdrehte, um zu sehen,

Look, um, if you had to pick something in this lab that would turn somebody into a superhero, what would it be?
Wenn Sie etwas aus diesem Labor auswählen müssten, das jemanden in einen Superhelden verwandeln würde, was wäre das?

She would turn over again!
Da würde sie sich wieder drehen!

I would turn it down.
Ich würde ablehnen.

I would turn myself in.
Ich würde mich stellen.

They would turn on me.
Es würde sich gegen mich erheben.

She would turn in her grave.
Sie würde sich umdrehen in ihrem Grab.

Count Leo would turn to.
Griff Graf Leo gern zu.

Only a fool would turn away.
Das würde nur ein Narr ablehnen.

I would turn you in.
Ich würde dich anzeigen.

But something would turn up.
Aber irgendwas würde sich schon ergeben.

And it would turn me on.
Und es hat mich angetörnt.

I knew that would turn bad.
Ich wusste, dass das schlecht ausgehen würde.

Couldn't know she would turn.
Konnte keiner ahnen, dass sie überlaufen würde.