WOULD TURN in Swedish translation

• skulle bli
• skulle vända
• skulle dyka
• skulle göra
• blev
• vänder
• gör
• vände sig
• skulle förvandla
• skulle sätta
• överlämnar
• skulle fylla
• skulle förråda
• skulle tända dig
• skulle stänga
• skulle gå
• skulle vrida

Examples of using Would turn in English and their translations into Swedish

What kind of man would turn his back like that?
Vad för slags man vänder nån ryggen så?

Against the son of his own mother. Not even a beast would turn its fury.
Inte ens en best skulle vända sitt raseri mot sin moders son.

And then you would turn into the rotting corpse Oh?
Sen blev du till ett ruttnande lik av en våldtäktsman jag dödade?

Owned by a company that would turn boys into dead men in pursuit of profits.
Ägda av ett företag som gör pojkar till döda män i vinstsyfte.

And I knew you would turn up.
Och jag visste att du skulle dyka upp.

read it, or the crisis would turn into a catastrophe.
läsa den, eller krisen skulle bli en katastrof.

Then he would turn to us and say.
Sen vände han sig till oss och sa.

You would turn your humanity off?
Du skulle förvandla din mänsklighet utanför?

But what would turn Bart into a man fast?
Vad skulle göra Bart till en man?

But he would turn his weapons on a Federation starship to protect the enemy?
Men han vänder sina vapen mot sina egna?

I would turn into something you like♫.
Blev jag nåt du ville ha.

She would turn this place into a brain factory
Hon gör stället till en hjärnfabrik

Its immortal lines would turn heads for centuries.
Dess odödliga linjer skulle vända huvudet i århundraden.

I knew you would turn up.
Jag visste att du skulle dyka upp.

My mother said it would turn into a coin.
Mamma sa att den skulle bli en slant.

Jimi would turn and say,"Hi, my name is Jimi?
Jimi vände sig och sa:"Hej, jag heter Jimi, vad heter du?

Told me they would turn me into a werewolf, that's a lie.
Sa att de skulle förvandla mig till en varulv, det är en lögn.

Into gold. I would turn the garbage.
Jag skulle göra guld av soporna.

I thought that all gears would turn, but that is not the case.
Jag trodde att alla växlar skulle vända, men det är inte så.

And you would turn us all into cowards.
Du gör oss alla fega.