IN TURN WOULD in Swedish translation

• i sin tur skulle

Examples of using In turn would in English and their translations into Swedish

allow for more contacts, which in turn would facilitate further exchange between Sweden
möjliggöra fler kontakter vilket i sin tur skulle underlätta för ytterligare utbyte mellan Sverige

In doing that inspectors would gain better knowledge of the best practices which in turn would create the necessary trust and confidence to work in a coherent Community-wide system.
Inspektörerna skulle på så sätt få bättre kunskaper om de bästa metoderna, vilket i sin tur skulle skapa det ömsesidiga förtroende som krävs för att arbeta i ett enhetligt gemenskapstäckande system.

This in turn would allow the customs to offer a guarantee"discount" in return for the company(i)
Detta i sin tur skulle ge tullmyndigheterna en möjlighet att erbjuda rabatterade garantier i retur för

demolition could be compared more easily, which in turn would increase incentive for sustainable buildings around the EU.
när det gäller utformning, konstruktion, användning och rivning, vilket i sin tur skulle stärka incitamenten för ekologiskt hållbara byggnader i EU.

make things easier for the recipients of grants, and that in turn would have a direct effect on the image of the European Union.
göra det lättare för dem som erhåller anslag, och det i sin tur skulle få en direkt inverkan på bilden av Europeiska unionen.

A correction of the highly valued stock market can lead to a considerable dampening of the level of economic activity in the US, which in turn would affect the rest of the world economy.
En korrigering av den högt värderade börsen kan leda till en betydande dämpning av den amerikanska konjunkturen, vilket i sin tur skulle få återverkningar på övriga världsekonomin.

Aside from concern about voter reactions, the unwillingness to act is also based on a probably exaggerated fear of triggering a large downturn in home prices, which in turn would have major macroeconomic consequences.
Förutom oron för väljarreaktioner bygger oviljan att agera också på en förmodligen överdriven rädsla för att initiera en större nedgång i bostadspriser som i sin tur skulle få stora samhällsekonomiska konsekvenser.

transparency in secondary markets for NPLs, which in turn would allow potential purchasers to more accurately price those assets.
öppenheten i sekundärmarknaderna för nödlidande lån, vilket i sin tur skulle göra det möjligt för potentiella förvärvare att mer exakt prissätta dessa tillgångar.

significantly contribute to increased recycling of nutrients, which in turn would reduce the risk of eutrophication.
väsentligt bidra till ökad återcirkulering av näringsämnen, vilket i sin tur skulle minska risken för övergödning.

current account may prompt a rise in long-term interest rates, which in turn would hamper consumption and investment.
de offentliga finanserna och bytesbalansen att driva fram en uppgång av de långa räntorna, vilket i sin tur skulle hämma konsumtionen och investeringarna.

The Main idea of the project was to create a global picture of the whole service that would highlight the patterns of the traffic flows, and this in turn would give the opportunity to provide customers with more convenient tools for doing business,
Den Huvudsakliga idén med projektet var att skapa en övergripande bild av hela den tjänst som skulle markera mönster av trafikflöden, och detta skulle i sin tur ger möjlighet att förse kunderna med mer praktiska verktyg för att göra affärer,

Mr President, I in turn would like to thank Mr Fatuzzo for his report, presented as always with a great deal of passion,
Herr talman! Jag skulle i min tur vilja tacka Fatuzzo för hans betänkande vilket som vanligt lagts fram med mycket glöd

near zero interest rate and these banks in turn would“deposit” these monies with the Fed
nära noll ränta, och dessa banker skulle i sin tur göra”insättningar” av dessa tillgångar till Fed

This, in turn, would have adverse effects on food production and the economy.
Detta skulle i sin tur inverka negativt på livsmedelsproduktionen och ekonomin.

This, in turn, would weaken the Commission as a European institution.
Det skulle i sin tur försvaga kommissionen som europeisk institution.

This, in turn, would help undermine the entire basis for international trade.
Detta skulle i sin tur bidra till att undergräva grundvalen för hela den internationella handeln.

This, in turn, would create a vacuum in the regions.
Det skulle i sin tur skapa ett vakuum i regionerna.

This could lead to a greater appreciation of the Swedish krona than this forecast suggests, which, in turn, would dampen both inflation
Detta skulle kunna leda till att kronan förstärks mer än vad som ligger i denna prognos, vilket i sin tur skulle kunna dämpa

they could only be attracted by high interest rates which, in turn, would hold back economic growth.
dessa pengar kunde bara dras in genom höga räntor som i sin tur skulle bromsa den ekonomiska tillväxten.

transparency on care delivery which, in turn, would help to achieve better healthcare outcomes.
att öka tillgången till information och insynen i vården, vilket i sin tur skulle förbättra vårdutfallen.