MAY REFUSE in Slovenian translation

• lahko zavrne
• sme zavrniti
• lahko odkloni
• lahko zavrnejo
• lahko zavrnemo
• lahko odklonijo

Examples of using May refuse in English and their translations into Slovenian

The President may refuse to promulgate a law passed by the Riigikogu
Ta lahko zavrne razglasitev zakona, ki ga je sprejel parlament,

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale,
Nobena država članica ne sme zavrniti registracije ali prepovedati prodaje,

Member States may refuse the recognition of identification means,
Države članice lahko zavrnejo priznanje sredstev elektronske identifikacije,

The Carrier may refuse to carry as Baggage any item because of its size,
Med prtljago lahko zavrnemo prevoz katerega koli predmeta zaradi njegove velikosti,

No Member State may refuse to grant EC type-approval
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve ES-homologacije

The Owner of the Equipment may refuse to rent the equipment to a person he/ she believes can not
Lastnik opreme lahko odkloni izposojo opreme osebi, za katero meni, da SUP-a ne zna

(4) The collective management organisation may refuse to accept reporting by the online service provider in a proprietary format if the collective management organisation allows reporting using an industry standard for the electronic exchange of data.
Organizacija za kolektivno upravljanje pravic lahko zavrne poročilo ponudnika spletnih storitev v lastniškem formatu, če organizacija omogoča poročanje, pri katerem se uporabi industrijski standard za elektronsko izmenjavo podatkov.

From 1 October 2000, Member States may no longer grant EC type-approval, and may refuse to grant national type-approval for any type of vehicle on grounds relating to the steering equipment if the requirements of Directive 70/311/EEC are not fulfilled.
Od 1. aprila 2000 države članice niso dolžne podeliti ES-homologacije in lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije za vsak tip vozila zaradi razlogov v zvezi z zadnjimi svetilkami za meglo, če zahteve iz Direktive 77/538/EGS niso izpolnjene.

Competent authorities may refuse to exchange information as provided for in paragraph(2)
Pristojni organi lahko odklonijo izmenjavo podatkov iz odstavka(2)

No Member State may refuse to grant EC type-approval
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve ES-homologacije

The requested Party may refuse to extradite a person claimed for an offence which is regarded by its law as having been committed in whole
Zaprošena pogodbenica lahko zavrne izročitev osebe zaradi kaznivega dejanja, za katero se v skladu z njenim pravom šteje, da je bilo v celoti

Member States may refuse to recognise electronic identification means where the assurance levels of those electronic identification means do not comply with the conditions set out in Article 6(1) of Regulation(EU) No 910/2014.
Države članice lahko zavrnejo priznanje sredstev elektronske identifikacije, kadar ravni zanesljivosti sredstev elektronske identifikacije niso skladne s pogoji iz člena 6(1) Uredbe(EU) št. 910/2014.

No Member State may refuse to grant EC type-approval
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve ES-homologacije

A court may refuse to hear a civil action,
Sodišče lahko zavrne obravnavo civilne tožbe,

They also run the risk of coming into serious conflict with their countries of origin, which may refuse to pay up, under the excuse that the disease which they suffer from is not rare enough.
Prav tako tvegajo, da bomo imeli resne težave z njihovimi matičnimi državami, ki lahko zavrnejo plačilo, pod pretvezo, da bolezen, za katero trpijo, ni dovolj redka.

No Member State may refuse to grant EC type-approval
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve ES-homologacije

From 1 April 2000, Member States may no longer grant EC type-approval, and may refuse to grant national type-approval, for any type of vehicle on grounds relating to rear fog lamps,
Od 1. aprila 2000 države članice niso dolžne podeliti ES-homologacije in lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije za vsak tip vozila zaradi razlogov v zvezi z zadnjimi svetilkami za meglo,

the disease can affect the mobility of a person during sex- a man may refuse to pose with a high load on the abdominal press to exclude the appearance of characteristic pains.
bolezen lahko vpliva na mobilnost osebe med seksom- moški lahko zavrne poziranje z veliko obremenitvijo trebušnega tiska, da izključi pojav značilnih bolečin.

With effect from 13 February 2005, Member States may refuse the registration, sale
Od 13. februarja 2005 države članice lahko zavrnejo registracijo, prodajo

the INAF may refuse to accept the coins.
države članice lahko zavrnejo take kovance.