MAY REFUSE in French translation

• peut refuser
• peut rejeter
• peut s'opposer
• peuvent refuser
• pouvez refuser
• pourront refuser
• peuvent rejeter

Examples of using May refuse in English and their translations into French

GDF SUEZ may refuse to qualify a Subscriber in the event that the latter does not comply with the terms of the Memorandum of Information.
GDF SUEZ pourra refuser la qualification d'un Soumissionnaire si celui-ci ne satisfait pas aux conditions de qualification telles que présentées dans le Mémorandum d'Information.

ENGIE may refuse to qualify a Subscriber in the event that the latter does not comply with the terms of the Memorandum of Information.
ENGIE pourra refuser la qualification d'un Soumissionnaire si celui-ci ne satisfait pas aux conditions de qualification telles que présentées dans le Mémorandum d'Information.

The City may refuse a given colour for a material if it considers that it is not compatible with the character of the area;
La Ville pourra refuser le choix d'une couleur d'un matériau s'il est jugé que cette couleur n'est pas compatible avec le caractère du voisinage.

FLUIDRA may refuse access to the Website by Users who make improper use of the content and/or enter into breach of any of the Terms provided in this document.
FLUIDRA pourra refuser l'accès au Site Web aux Usagers qui feront un mauvais usage des contenus et/ou ne rempliront pas les conditions qui apparaissent dans le présent document.

The Administrative council may refuse to deliver a permit
Le Conseil d'administration pourra refuser de délivrer un permis

This Jury may refuse that a runner, considered'at risk', takes their place at the start of a race.
Ce Jury pourra refuser le départ à un coureur considéré« à risques».

The Bank may refuse(in whole or in part)
La Banque pourra refuser(en tout ou en partie)

We may refuse to allow a group to benefit from a"group" fare when the members of the group do not have the same reason for travelling.
Nous pouvons refuser d'accorder à un groupe le tarif de« groupe» si les membres du groupe ne voyagent pas pour la même raison.

The driver may refuse baggage whose weight
Le Chauffeur pourra refuser les bagages dont le poids

This means that a person may refuse CPR even if such measures would be indicated according to the medical assessment.
Cela implique qu'une per sonne puisse refuser les mesures de réanimation, même lorsque celles-ci seraient indiquées sur la base seule de l'évaluation médicale.

We may refuse the sale of a product if it is out of stock or if it is misrepresented
Nous pouvons refuser la vente d'un produit s'il est en rupture de stock

We may refuse a refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods.
Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons bien réceptionné la marchandise en retour.

If local authorities consider you a citizen of Brunei Darussalam, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.
Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen du Brunéi, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.

If local authorities consider you a citizen of the Marshall Islands, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.
Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen des Îles Marshall, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.

If local authorities consider you a citizen of the Solomon Islands, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.
Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen des îles Salomon, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.

any rumour of public ignominy the pope may refuse.
une ignominie publique, le Pape pourrait refuser.

Sightholders will ask to delay delivery of goods and may refuse items that are not profitable.
Les sightholders demanderont à retarder la livraison des marchandises et pourraient refuser des articles qui ne sont pas rentables.

will determine what constitutes excessive damage and may refuse the return of any unit with excessive damage.
déterminera ce qui constitue des dommages excessifs et pourra refuser le renvoi d'un dispositif présentant des dommages excessifs.

If local authorities consider you a citizen of the Democratic Republic of Congo, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.
Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen congolais, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.

If local authorities consider you a citizen of the Kyrgyz Republic, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.
Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de la République kirghize, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.