Examples of using Peuvent refuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent avoir plus de mal à dormir, à cause de la gêne, ou ils peuvent refuser la nourriture à cause de leurs gencives sensibles.
They les clients peuvent refuser de recevoir cette newsletter.
les capitaines des navires peuvent refuser de les secourir.
Les utilisateurs peuvent refuser de recevoir une ou toutes les communications de ALC Meknès en nous contactant.
Users may opt-out of receiving any or all communications from ALC Meknes by contacting us.Christina souhaitent rester après le départ des blesses la capitale ou les sièges peuvent refuser cette proposition.
Christina wish to remain after the wounded leave, the capital or head offices could reject this proposal.de matériel promotionnel peuvent refuser de recevoir ces communications en ligne sur notre site Web.
promotional materials may opt-out of receiving these communications online on our Website.Membres peuvent refuser de participer Si cette option est sélectionnée,
Members can decline to join If checked, a message willLes entreprises de transport d'électricité peuvent refuser aux producteurs d'énergies renouvelables des conditions raisonnables d'accès à leur réseau ou leur imposer des prix d'accès élevés.
Utilities may not allow reasonable conditions for transmission access to RE producers or Les conjoints peuvent refuser de consentir à la constitution d'un nouveau FRV pour toutes sortes de raisons.
Spouses might want to withhold consent En outre, les enfants peuvent refuser de participer, même si leurs parents les y autorisent.
Options Membres peuvent refuser de participer Si cette option est sélectionnée,
Members can decline to join If checked, a message willLe transporteur ou les autorités compétentes peuvent refuser l'accès à bord à tout Client qui ne dispose pas les documents requis,
Customers who fail to provide the required documents may be denied boarding privileges by the carrier or relevant authorities,Les États peuvent refuser aux migrants en situation irrégulière l'accès au marché du travail.
States have the power to refuse Les employés peuvent refuser un quart de travail si leur employeur leur demande de travailler moins de 96 heures à l'avance.
Employees can refuse to accept shifts if their employer asks them La période d'attente et la facilité avec laquelle les mères biologiques peuvent refuser ou retirer leur consentement placent les mères non biologiques dans une situation particulièrement vulnérable.
The waiting period and the ease with which biological mothers can withhold or withdraw consent leave nonbiological mothers particularly vulnerable.les proches du suspect peuvent refuser de témoigner.
relatives of the suspect may abstain from being a witness.Les entreprises ont toute latitude pour choisir les élèves qu'elles veulent former et peuvent refuser les candidats qui leur sont proposés par les commissions de formation professionnelle.
Enterprises are to a large extent free to choose pupils at their own discretion, and they may turn down applicants proposed by the relevant vocational training committees.Parfois, surtout en période de tensions croissantes dans le système financier, ils peuvent refuser purement et simplement de traiter avec certaines institutions financières.
In some cases, particularly in periods of increasing stress in the financial system, they may be unwilling to deal with certain firms altogether.ses parents peuvent refuser de donner leur consentement à sa participation.
parents may be unwilling to provide consent for their children's participation.établissements du NHS peuvent refuser les demandes de collecter des cellules souches en utilisant des kits de collecte,
