POURRA REFUSER in English translation

• may refuse
• may deny
• may reject
• may decline

Examples of using Pourra refuser in French and their translations into English

l'office désigné pourra refuser la demande ou la considérer comme retirée pour ce motif.
the designated Office may refuse the application or consider it withdrawn on the grounds of this non-compliance.

Il est ici précisé que le chauffeur de taxi pourra refuser toute personne en état d'ivresse manifeste
It is specified that the taxi driver shall be entitled to refuse to pick up any person who is clearly drunk

par exemple, pourra refuser de garantir un règlement en dollars
for example, may not want to guarantee a payment in dollars,

sans quoi un employé pourra refuser de rentrer travailler.
an employee could refuse to come in to work.

L'Agence du revenu du Canada, si elle constate l'existence d'une opération à déclarer qui n'a pas fait l'objet d'une déclaration dans le délai prescrit, pourra refuser l'avantage fiscal engendré par l'opération.
Upon discovery of a reportable transaction that has not been reported when required, the Canada Revenue Agency could deny the tax benefit resulting from the transaction.

Dans le premier cas, l'État dont cet individu possédait en dernier lieu la nationalité pourra refuser de le recevoir en s'engageant à pourvoir aux frais d'assistance dans le pays de séjour à partir du trentième jour à compter de la demande.
In the first case the State whose nationality such person last possessed may refuse to receive him, if it undertakes to meet the cost of relief in the country where he is as from the thirtieth day from the date on which the request was made.

Vous devez cependant savoir que Generac pourra refuser tout et/
You should be aware that Generac may deny any and/or all warranty coverage

Jusqu'au 1er janvier 2017, aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne pourra refuser, sur le plan national et/ou régional,
Until 1 January 2017, no Contracting Party applying this Regulation may refuse regional/national type approval

la Partie qui a signifi l'avis pourra refuser le traitement tarifaire pr f rentiel au produit qui aurait fait l'objet de la visite.
pursuant to paragraph 4, the notifying Party may deny preferential tariff treatment to the good that would have been the subject of the visit.

Le Membre pourra refuser cette modification et résilier son adhésion à car2go sans frais,
The Member may refuse such amendment and cancel its membership with car2go without cost,

ne fournit que peu d'indications concernant les conditions dans lesquelles un État pourra refuser une telle opposabilité.
of diplomatic protection but offers little guidance as to the circumstances under which a State may reject such a claim.

Le Fournisseur pourra refuser, sans engager sa responsabilité,
Supplier may decline, without incurring any liability,

Le Client pourra refuser cette modification et résilier la Convention ainsi modifiée, sans être tenu de payer une Indemnité de résiliation,
The Customer may refuse this amendment and cancel the Agreement thus amended without being required to pay a cancellation indemnity,

vous devez cependant savoir que Generac pourra refuser tout et/
you should be aware that Generac may deny any and/or all warranty coverage

vous devez cependant savoir que Generac pourra refuser tout et/
be aware that Generac may deny any and/or all warranty coverage

Sachez aussi que ce dernier pourrait refuser de couvrir certaines races.
The latter may refuse to provide coverage for certain breeds.

Les sauveteurs peuvent refuser l'accès au-delà de cette limite.
Rescuers may deny access beyond this limit.

Certains affirment qu'ils pourraient refuser les marchandises qui ne sont pas au juste prix.
A few are saying they may refuse goods that are not priced right.

Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables ou sûres.
We may reject unsuitable or unsafe deliveries.

Mais ils pourraient refuser.
But they may refuse.