Examples of using May refuse in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key Player Limited may refuse to delete personal data if the User has violated the rules of the Website
Key Player Limited može odbiti brisanje osobnih podataka ako je Korisnik prekršio pravila Web stranicetour operators may refuse to accept a reservation from,
44] of Regulation(EC) No 44/2001 may refuse or revoke a declaration of enforceability only if enforcement of the court settlement is manifestly contrary to public policy in the Member State addressed.
br. 44/2001 proglašenje izvršivosti može odbiti ili poništiti samo ako je izvršenje sudske nagodbe u očitoj suprotnosti s javnim poretkom u državi članici kojoj je upućen zahtjev.The competent authorities may refuse to admit to official listing a security already officially listed in another Member State where the issuer fails to comply with the obligations resulting from admission in that Member State.
Nadležna tijela mogu odbiti uvrštenje u službenu kotaciju vrijednosnog papira koji već službeno kotira u drugoj državi članici ako njezin izdavatelj ne ispunjava obveze koje proizlaze iz uvrštenja u toj državi članici.Framework Decision 2009/299 sets out the grounds on the basis of which the executing judicial authority of a Member State may refuse to execute a European arrest warrant where the person concerned did not appear in person at his trial.
Okvirnom odlukom 2009/299 navode se razlozi na temelju kojih pravosudno tijelo države članice izvršenja može odbiti izvršiti europski uhidbeni nalog ako se dotična osoba nije pojavila na suđenju.
administrative authorities may refuse to confirm a restructuring plan where that plan does not have a reasonable prospect of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
upravna tijela mogu odbiti potvrditi plan restrukturiranja kada taj plan nema opravdane izglede za sprječavanje stečaja dužnika i osiguravanje održivosti poduzeća.tour operators may refuse to accept a reservation from,
organizatori putovanja mogu odbiti prihvat rezervacije,tour operators may refuse to accept a reservation from,
organizatori putovanja mogu odbiti prihvatiti rezervaciju,The authorising authority and the competent authorities of all the Member States involved in the procedure to reach the agreement provided for in paragraph 1 may refuse applications only on the basis of reasons provided for in this Regulation.
Tijelo koje izdaje dozvolu i nadležna tijela svih država članica uključenih u postupak za postizanje dogovora iz stavka 1. mogu odbiti zahtjeve za izdavanje dozvole samo na temelju razloga predviđenih ovom Uredbom.May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle in which the sound level
Smije odbiti dodijeliti nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila čija razina bukeThe Commission considered that the fact that a political body decides on(and hence may refuse to impose) a disciplinary sanction as proposed by the Constitutional Tribunal may pose a problem regarding the independence of the judiciary,
Komisija smatra da činjenica da političko tijelo odlučuje o stegovnoj mjeri koju predlaže Ustavni sud(i stoga može odbiti njezino izricanje) An FIU may refuse to disclose information which could lead to impairment of a criminal investigation being conducted in the requested Member State
FIU može odbiti razotkriti informacije koje bi Article 2 No Member State may refuse to grant EEC type-approval
Članak 2. Ni jedna država članica ne smije odbiti dodjeljivanje EEZ homologacije
a Member State may refuse the transmission of requested information where such information concerns taxable periods prior to 1 January 2011
država članica može odbiti prenositi zatražene informacije ako se te informacije odnose na porezna razdoblja prije 1. siječnja 2011. i ako se prijenos tih informacija The Court may refuse access to a document,
Sud može uskratiti pristup dokumentu,the car hire company may refuse you the car.
poduzeće za iznajmljivanje vozila može odbiti iznajmiti vam vozilo.relatives by marriage in the same line and degree as well as their adoptive parents or children may refuse to give evidence.
srodnici po tazbini u istoj liniji i stupnju, kao i posvojitelj ili usvojena djeca mogu odbiti dati iskaz.necessary to confirm your identity, and may refuse to act in line with this section only if it proves that you cannot be reliably identified.
za potvrdu vašeg identiteta, a postupanje u skladu s ovim odjeljkom može odbiti samo u slučaju da dokaže da vas ne Microsoft may refuse or reject any order at any time,
Microsoft može odbiti ili odbaciti bilo koju narudžbu u bilo kojem trenutku,Microsoft may refuse or reject any order at any time,
Microsoft može odbiti ili odbaciti bilo koju narudžbu u bilo kojem trenutku,
