REFUSE DE in English translation

• refuses
• refusal
• refused
• refuse
• refusing

Examples of using Refuse de in French and their translations into English

On refuse de rentrer jusqu'à ce qu'ils changent le règlement.
We will refuse to go back inside until they lift the regulations.

Le Gouvernement d'Israël refuse de se conformer à l'avis consultatif de la CIJ.
The Government of Israel refuses to accept the advisory opinion of ICJ.

L'État refuse de payer une opération qui pourrait sauver cette femme.
The state is refusing to pay for an operation that may save this woman's life.

René Parodi est torturé mais refuse de parler.
Sofia has Nygma tortured but he refuses to talk.

Mais si vous le désirez, je refuse de partir.
But, Harry, if you don't want me to leave I will refuse.

Ils veulent acheter sa terre, qu'il refuse de vendre.
They want to buy his land, which he is refusing to sell.

Alors, tu peux comprendre, que je refuse de signer ces papiers.
Then you can understand why i am refusing to sign these papers.

Le Tropical Pleasure ne répond pas et refuse de s'arrêter.
The Tropical Pleasure is not answering our hail and is refusing to stop.

Mais subitement, ma femme refuse de quitter le train.
But all of a sudden my wife is refusing to leave the train.

Et nous ne le servons plus, mais il refuse de partir.
And we have cut him off, but he's refusing to leave.

Il refuse de prêter le serment Égalité Liberté du 14 août 1792
His refusal to take the oath came on 14 August 1792

Robertson refuse de donner une date pour arrêter la bataille de Passchendaele lui coûtant le soutien de Smuts et Milner.
Robertson's refusal to advise a halt to Third Ypres cost him the support of Smuts and Milner.

Lorsqu'une assemblée refuse de se soumettre à la décision d'une autre assemblée,
When believers in one assembly refuse to be bound by a decision taken by another assembly,

Si la police refuse de faire ce que vous lui demandez,
If the police refuse to do what you ask them,

Elle refuse de soumettre des propositions de directive et empêche ainsi le Conseil
Its refusal to put forward proposals for a directive prevents the Council

Iv Imposer une amende à toute personne qui refuse de témoigner ou de produire un document;
Iv The fining of any person refusing to give evidence or produce a document;

Si un fonctionnaire omet ou refuse de s'acquitter de fonctions à lui assignées, on peut considérer qu'il s'agit d'un problème de comportement professionnel ou de discipline.
Failure or refusal to undertake assigned functions may be construed as a performance/disciplinary issue.

presque plus important, je refuse de tomber épuisé ne voulant pas chanter
almost more importantly, I refuse to fall exhausted not wanting to sing

Waymarsh, le compagnon de voyage américain de Strether, refuse de se laisser séduire par les charmes de l'Europe.
Strether's American traveling companion, Waymarsh, provides thematic counterpoint, by refusing to be seduced by the charms of Europe.

Mais les négociations sont dans l'impasse parce que l'Inde refuse de créer un groupe de travail qui pourrait poursuivre le dialogue.
The negotiations had been deadlocked, however, by India's refusal to establish a working group to continue the dialogue.