Examples of using Will refuse in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Failure to comply with any provision in any particular case does not mean that we will refuse to comply in the future.
Відмова від дотримання будь-якого положення в будь-якому конкретному випадку не означає, що ми відмовимося від дотримання в майбутньому.In most cases the insurer will refuse cover for any condition which has applied in the 5 years preceding the application.
У більшості випадків страховик відмовиться прикриття для будь-якого стану, яке застосував у 5 років, що передують подачі заяви.As for the sanctions, Putin is certain that sooner or later the parties will refuse from sanctions and mutual restrictions.
Norway's largest pension fund KLP will refuse to invest in companies that receive more than 5% of the proceeds from gambling
Найбільший пенсійний фонд Норвегії KLP відмовиться від вкладення коштів у компанії, які отримують більше 5%the owners most likely will refuse to install bath than get rid of the shower.
має зовсім скромні розміри, то господарі швидше відмовляться від установки ванни, ніж позбудуться душа.otherwise the device will refuse to supply water.
в іншому випадку пристрій відмовиться подавати воду.Instead, they will fall into the trap of separating dogma from doctrine and will refuse to accept the Messages given to God's prophets.
Замість цього, вони потраплять в пастку вилучення окремих догматів з вчення і відмовляться прийняти повідомлення, дані Божим пророкам.then the tired body will refuse to lose weight.
потім втомлене тіло відмовиться худнути.Instead, they will fall into the trap of separating dogma from doctrine and will refuse to accept the Messages given to God's prophets.
Замість цього, вони потраплять в пастку, відділяючи догмат від вчення і відмовляться прийняти Послання, дані Божим пророкам.most likely, will refuse from the throne.
від престолу відмовиться.Such a position of the official Kyiv may lead to the fact that the leading states of the world will refuse active participation in the processes of peaceful settlement.
Така позиція офіційного Києва може призвести до того, що провідні держави світу відмовляться від активної участі в процесах мирного врегулювання.because, of course, from this no one will refuse.
від подібного ніхто не відмовиться.the rigid one considers it undeserved- he will refuse to accept it.
ригідний вважав її незаслуженої- він відмовиться її прийняти.claims protection will entitle the policyholder to an extra at-fault claim before the insurer will refuse to renew the policy.
претензій захисту дає право страхувальнику додатково на вині позов страховик відмовиться відновити політику.So, for Russian companies, which will refuse to work with fall under the restrictions of enterprises, will apply the punishment.
Так, до російських компаній, які будуть відмовлятися працювати з узятими під обмеження підприємствами, застосують покарання.Christian leaders have said they will refuse to meet with Vice President Pence during his trip to Israel scheduled for next week.
християнські лідери заявили, що вони відмовляться від зустрічі з віце-президентом Пенсом під час візиту до Ізраїлю, який заплановано на наступний тиждень.Many souls will be stuck with their beliefs, so much so that they will refuse to accept a greater view of what is needed to evolve.
Багато духів будуть триматися своєї віри таким чином, що вони відмовляться прийняти більш широку точку зору, яка потрібна, щоб еволюціонувати.Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our website.
Якщо Ви не налаштували свій браузера так, щоб він відмовлявся від файлів cookie, наша система формуватиме файли cookie, коли Ви ввійдете на наш Веб-сайт.Even if they are shown proof that they are wrong, they will refuse to admit that they are wrong.
Навіть якщо ви пред'явите доказ їх помилки, вони відмовляться це визнати.In most cases banks will refuse the offshore transaction,
