WILL REJECT in Danish translation

• vil afvise
• vil forkaste
• afviser
• vil afslå

Examples of using Will reject in English and their translations into Danish

trust this House will reject that proposition.
stoler på, at Parlamentet forkaster dette forslag.

These are the main reasons why my group will reject some of the committee's amendments.
Det er hovedårsagerne til, at min gruppe forkaster nogle af udvalgets ændringsforslag.

There's a threat that the body will reject the organ outright.
Der er den trussel at kroppen vil frastøde organet direkte.

Isn't there a risk that the body will reject the new kidney?
Er der ikke stor sandsynlighed for, at kroppen udstøder den nye nyre?

I know that you will reject this point later as unacceptable
Jeg ved, at De vil afvise dette punkt senere som uacceptabelt,

believe that the voters will reject the draft prepared under President Giscard d'Estaing's fairly authoritarian leadership,
at vælgerne vil forkaste det udkast, der er udarbejdet under Giscard d'Estaings rimeligt autoritære ledelse,

Many will reject this as utopia and claim that the opposition is non-existent,
Mange vil afvise det som utopi og hævde at oppositionen er ikke-eksisterende,

I trust the European Parliament will reject it, taking account of the Council's Legal Services' contribution to the work of the COMIT.
Jeg håber, Parlamentet vil forkaste det, idet man også tager højde for Rådets juridiske tjenestes bidrag og COMIT's arbejde.

They will reject a long duration of life in order to attain a body like God's.
De vil afvise et langt liv her for i stedet at opnå en krop som Guds.

However, there will be no surprise that we will reject those amendments that have been put down in the name of certain members of the TDI Group.
Det kan imidlertid ikke komme som nogen overraskelse, at vi afviser ændringsforslagene fra visse medlemmer af Den Tekniske Gruppe.

And there are Christians today who will reject you; they will be ashamed of you- because you are in some kind of test
Der findes ogs kristne i dag som vil forkaste dig; de skammer sig over dig- fordi du har modgang og bliver prvet

She will reject me, but for the rest of my life… carnivals will always have a sad magic about them.
Hun vil afslå mig, men for resten af mit liv-.

It will reject human rights,
Det vil afvise menneskerettigheder inklusive den vigtigste af dem alle,

there is a risk that the planks will reject the finish.
er der risiko for, at plankerne afviser overfladebehandlingen.

The people will reject the imperialist plans of the EU
Folket vil forkaste EU's imperialistiske planer

people in a referendum, will reject these results.
det danske folk vil afvise dette ved folkeafstemningen.

So I hope the House will reject Amendment No 10,
Jeg håber derfor, Parlamentet vil forkaste ændringsforslag nr. 10,

You can also offer the doubling cube to your opponent if you feel confident he will reject it.
Du kan også ofre dobbeltterningen til din modspiller, hvis du føler dig sikker på at han vil afvise den.

I hope that now we will reject Mr Fabre-Aubrespy's motion,
Jeg håber, at vi nu vil forkaste hr. Fabre-Aubrespys for slag,

I hope that when Irish voters go to the polls later this year they will reject the Lisbon Treaty again.
Jeg håber, at de irske vælgere, når de senere i år skal til folkeafstemning, vil forkaste Lissabontraktaten på ny.